German » Dutch

ˈja·gen1 [ˈjaːgn̩] VB intr

View verb table

1. jagen (auf die Jagd gehen):

jagen
jagen
jagen
op jacht zijn [o. gaan]
jagen
jacht maken

ˈja·gen2 [ˈjaːgn̩] VB trans

View verb table

2. jagen (hetzen):

ein gejagter Mensch
een (op)gejaagd iem [o. mens]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Sturm jagt sie über das Meer, bis sie an seinem Ufer Schiffbruch erleiden.
de.wikipedia.org
So flieht er als Hase, sie jagt ihn als Windhund usw. Am Ende verwandelt er sich in ein Weizenkorn, das sie als Henne aufpickt.
de.wikipedia.org
Die Art jagt oft in größeren Gruppen, um Fischschwärme leichter erbeuten zu können.
de.wikipedia.org
Die Ernährung besteht vor allem aus Wasserinsekten und deren Larven, Weberknechten und Regenwürmern, bei Nahrungsmangel jagt die Art auch in Bereichen abseits von Gewässern.
de.wikipedia.org
Sie ist ein opportunistischer Jäger und jagt kleine Nagetiere und Vögel, Reptilien, Insekten und Spinnen.
de.wikipedia.org
Der Kaiserpinguin ist ein Seevogel und jagt ausschließlich im Meer.
de.wikipedia.org
Er jagt nachts bodenlebende Fische wie den Eidechsenfisch, Sägebarsche, Meerbarben, Papageifische und Knurrhähne, aber auch Kopffüßer und Garnelen sowie die Gelege anderer Haie.
de.wikipedia.org
Hier gesteht er seinem Kompagnon, dass er selbst für das Krämergeschäft nicht tauge und jagt den Partner aus dem Laden.
de.wikipedia.org
Die anwesenden Diener und Soldaten laufen auseinander und das Wunderpferdchen jagt den ehemaligen Stallmeister davon.
de.wikipedia.org
Die restlichen Männer des Kardinals nimmt er mit einem Lasso gefangen, bindet dieses an sein Maultier und jagt es davon.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular