German » Dutch

Translations for „kauern“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈkau·ern
intransitive verb
ˈkau·ern
reflexive verb

ˈkau·ern1 [ˈk͜auɐn] VB intr (hocken)

View verb table
kauern
hurken

ˈkau·ern2 [ˈk͜auɐn] VB refl

View verb table
kauern
op zijn hurken gaan zitten
kauern
hurken
kauern
hukken
kauern
zich verschuilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die aus Sandstein gearbeitete Grabplatte zeigt im Mittelfeld den Ritter in Reliefdarstellung, vor ihm kauert sein ihm treu dienender Hund.
de.wikipedia.org
Beim zweiten Angriff erschien er erneut inmitten des Chaos und kauerte im Durchgang zur Zentrale.
de.wikipedia.org
Die zweite Position wird als basic crouching position bezeichnet (to crouch bedeutet in etwa kauern).
de.wikipedia.org
Die beiden Polynesierinnen kauern eng hintereinander auf der Erde.
de.wikipedia.org
Sie liegen dann entweder dicht aneinander gekauert oder teilweise übereinander gehäuft, wobei sich dann die Jungtiere oben befinden.
de.wikipedia.org
Darin kauert sie zur Trauermette neben der Statue der Hl.
de.wikipedia.org
Die Frau lächelt und gibt dem verängstigten Paar, das auf dem Bett kauert, einen sarkastischen Kuss.
de.wikipedia.org
In ihrem typischen Ruheverhalten kauern Sperbereulen aufrecht mit locker aufgeplustertem Gefieder auf den dürren Ästen exponiert stehender Bäume.
de.wikipedia.org
Zu seinen Füßen kauert der Löwe, eines seiner Attribute.
de.wikipedia.org
In Ruhestellung kauern sie sich flach an den Boden und sind dann gut getarnt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "kauern" in other languages

"kauern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular