Translations for „kneifen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈknei·fen¹ <kniff, gekniffen> [ˈkn͜aifn̩] VB intr

1. kneifen (zwicken):

kneifen

knellen

kneifen

klemmen

die Hose kneift

die broek knelt [o. zit te strak]

2. kneifen inf:

kneifen

'm knijpen

kneifen

achteruitkrabbelen

3. kneifen SPORTS (zurückscheuen):

kneifen

ontwijken

ˈknei·fen² <kniff, gekniffen> [ˈkn͜aifn̩] VB trans

1. kneifen:

kneifen

(k)nijpen

der Bauch kneift ihn inf fig

hij heeft krampen in zijn buik

2. kneifen (die Augen oder Lippen):

kneifen

toeknijpen

3. kneifen NAUT:

kneifen

knijpen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die anderen laufen herum und ärgern die blinde Kuh, indem sie diese rufen oder zupfen und leicht kneifen.

de.wikipedia.org

Sobald der Arzt auftritt und sein Machtwort spricht, kneift ausnahmslos – zumindest zeitweilig – jeder Raufbold und jeder Unruhestifter.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich ab vom französischen pince = Zange über pincer = kneifen, zwicken.

de.wikipedia.org

Häufig finden gemeinsame Aktivitäten der Jungtiere statt, diese umfassen kneifen oder beißen, klettern, verfolgen, kämpfen oder drücken.

de.wikipedia.org

So kneift den Vater schon am frühen Morgen einer der Krebse in den Fuß.

de.wikipedia.org

Für berührungsempfindliche Bildschirme (Touchscreens) hingegen sind einfache Fingerbewegungen, wie das Kneifen (Kneifgeste) oder Spreizen (Spreizgeste) mit zwei Fingern, üblich.

de.wikipedia.org

Dieses Fenster mit dem Video kann durch Kneifen und Spreizen in der Größe verändert und an eine der vier Ecken des Bildschirms angedockt werden.

de.wikipedia.org

Sie kneift Kinder mit eisernen Zangen oder bedient sich eines Kneifs.

de.wikipedia.org

Versucht man sie mit bloßen Händen zu fangen, kneifen sie oft mit ihren Scheren, was schmerzhafte, aber in der Regel ungefährliche Quetschungen oder Schnitte an der Hand verursachen kann.

de.wikipedia.org

Manche Personen mit einem Astigmatismus kneifen die Augen zusammen und erreichen so eine bessere Sehschärfe.

de.wikipedia.org