German » Dutch

Translations for „krumme“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

krumm <krummer[o. krümmer], (am) krummst(en)[o. (am) krümmst(en)] > [krʊm] ADJ

Usage examples with krumme

krumme Wege
slinkse wegen [o. methodes]
krumme Dinger machen inf
slinkse streken uithalen
krumme Finger machen
lange vingers hebben
krumme Dinge(r) drehen
kromme [o. slinkse] streken uithalen
krumme/lange Finger machen inf fig
kromme/lange vingers hebben
etw auf die krumme Tour versuchen
langs slinkse wegen iets trachten te bereiken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.
de.wikipedia.org
Als naive entwurzelte Jugendliche mit norwegischem Pass erkennen sie früh, dass der Weg zu Geld und Wohlstand am einfachsten mit krummen Geschäften zu erreichen ist.
de.wikipedia.org
Die Kunst mit dem krummen Zapfen wurde im Erzgebirge entwickelt und ist der Vorläufer aller später im Bergbau eingesetzten Pumpenkünste.
de.wikipedia.org
Eine Beleidigung als „krummer Judenjunge“ hatte im Raum gestanden.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert wurde neben Bauholz noch viel mehr Brennholz von weit her transportiert, d. h. auch krumme und verwachsene Stämme.
de.wikipedia.org
Sehr kleine krumme Lateraldornen gibt es auf dem achten und neunten Segment.
de.wikipedia.org
Die Decke ist aus krummen Hölzern, die an den Kehlbalken aufgehängt sind, als steil ansteigende Voute gefertigt.
de.wikipedia.org
Die Äste sind dünn, waagrecht stehend oder nach oben gerichtet und krumm.
de.wikipedia.org
Die krummen Linsenflächen und die meist starke Beweglichkeit der kleinen harten Linsen erzeugen oft starke optische Abbildungsfehler und ein inkonstantes Sehen.
de.wikipedia.org
Dabei gilt im Allgemeinen die Regel: je krummer und knorriger, desto besser der Ertrag.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular