German » Dutch

Translations for „mesting“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

ˈMes·sing: noun
ˈMee·ting: noun
ˈmes·sen: transitive verb
ˈOu·ting: noun
ˈHe·ring: noun
ge·ˈring: adjective and adverb
ˈRe·ling: noun
ˈHel·ling: noun
ˈLem·ming: noun

You are viewing results spelled similarly: Meeting , Messing , Lemming , Helling , Reling , gering , Hering , Outing and messen

ˈMes·sing <Messings, Messinge> [ˈmɛsɪŋ] N nt

messing nt

ˈMee·ting <Meetings, Meetings> [ˈmiːtɪŋ] N nt

openbare bijeenkomst

(sportieve) manifestatie

ˈmes·sen¹ <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] VB trans

1. messen (beurteilen nach):

meten

Flüssigkeiten misst man in Litern

vloeistoffen meet men in liters

jdn an seinen Leistungen messen

iem op zijn prestaties beoordelen

mit zweierlei Maß messen

met twee maten meten

2. messen (eine gewisse Größe haben):

een bepaalde afmeting hebben

meten

sie misst 1,65 m

zij is 1,65 m lang

3. messen liter (geringschätzig anschauen):

jdn von oben bis unten messen

iem van het hoofd tot de voeten [o. van top tot teen] opnemen

ˈOu·ting <Outings> [ˈ͜autɪŋ] N nt kein pl

1. Outing inf (z. B. von der eigenen Sexualität):

het (in het openbaar) bekendmaken

2. Outing (z. B. wenn die eigene Sexualität bekannt wird):

ˈHe·ring <Herings, Heringe> [ˈheːrɪŋ] N m

1. Hering (Fisch):

2. Hering inf fig (Zeltpflock):

ge·ˈring [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (unerheblich, unbedeutend):

klein

kein Geringerer als er

niem minder dan hij

in gering(er)em Grade

in mindere mate

nicht im Geringsten

niet in het minst

nicht im Geringsten

nicht die geringste Lust

niet de minste zin [o. lust]

nicht das Geringste tun

helemaal niets doen

nicht das Geringste tun

geen klap doen [o. uitvoeren]

2. gering (niedrig):

laag

jdn gering schätzen/achten

iem minachten/geringschatten

ˈRe·ling <Reling, Relinge[o. Relings] > [ˈreːlɪŋ] N f meist sing

ˈHel·ling <Hellings[o. Helling], Hellinge[o. Helligen] > [ˈhɛlɪŋ] N m [o. f] NAUT

ˈLem·ming <Lemmings, Lemminge> [ˈlɛmɪŋ] N m ZOOL

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski