Translations for „naturgetreu“ in the German » Dutch Dictionary

na·ˈtur·ge·treu ADJ

naturgetreu

natuurgetrouw

naturgetreu

getrouw naar de natuur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz zu dieser Arbeitsweise ist die Bemalung am Wagenkasten nicht naturgetreu gestaltet.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Frosch noch relativ naturgetreu und in grün dargestellt.

de.wikipedia.org

Danach folgt noch die extrem arbeitsaufwändige naturgetreue Behaarung der Insektenkörper.

de.wikipedia.org

Er ahmt mit Streichern und Oboen eine ländliche, lärmende Dudelsackmusik naturgetreu nach.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kunstwerke naturgetreuer Tiernachbildungen, vorwiegend Plastiken aus Bronze und Porzellan, bildeten sein Lebenswerk.

de.wikipedia.org

Sie besaßen jeweils in der Mitte handgeschmiedete Rosenranken mit einer in Formen des Rokoko ausgeführten Zierrosette und an den oberen Enden naturgetreu nachgebildete Rosenblätter.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist eine naturgetreue Nachbildung einer Berglandschaft.

de.wikipedia.org

Später (bis ins 18. Jahrhundert) wurden Wasserflächen grün und damit naturgetreu eingezeichnet.

de.wikipedia.org

In seiner Arbeit hatte er eine Vorliebe für naturgetreue Bilder von Pferden.

de.wikipedia.org

Zu seinen bevorzugten Themen gehörten historische Ereignisse, Szenen aus dem russischen und baltischen Volksleben sowie Porträts und Landschaften in naturgetreuer und detailreicher Darstellung.

de.wikipedia.org