Translations for „naturgetreu“ in the German » Slovenian Dictionary

I . naturgetreu ADJ

naturgetreu

naraven

II . naturgetreu ADV

naturgetreu

naravno

etw naturgetreu darstellen

realistično upodobiti kaj

Usage examples with naturgetreu

etw naturgetreu darstellen

realistično upodobiti kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz zu den Vorgängerepochen, die ihre Motive idealisiert darstellten, führte der Realismus Mitte des Jahrhunderts die naturgetreue Darstellung ein.

de.wikipedia.org

Er ahmt mit Streichern und Oboen eine ländliche, lärmende Dudelsackmusik naturgetreu nach.

de.wikipedia.org

Ab den 1980er Jahren kamen selbstentwickelte Tierfiguren als Produkte hinzu, die heute möglichst naturgetreu hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die 1995 eröffnete Bärenanlage bietet auf mehr als 2500 m² den Brillenbären und Nasenbären einen naturgetreuen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist eine naturgetreue Nachbildung einer Berglandschaft.

de.wikipedia.org

Danach folgt noch die extrem arbeitsaufwändige naturgetreue Behaarung der Insektenkörper.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kunstwerke naturgetreuer Tiernachbildungen, vorwiegend Plastiken aus Bronze und Porzellan, bildeten sein Lebenswerk.

de.wikipedia.org

Für die im heutigen Sinne naturgetreue Wiedergabe von Klängen taugte der primitive elektromagnetische Lautsprecher mit feststehender Spule und beweglichem Eisenkern noch nicht.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Pferde selbst galt seinerzeit durch die naturgetreu wiedergegebene Tierdarstellung als sehr modern und die Pferdefiguren wurden auch ohne Reiter vervielfältigt.

de.wikipedia.org

Die daraus entstehende ungleichmäßige Bewegung wird naturgetreu dargestellt.

de.wikipedia.org