Translations for „parsen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈpar·ken¹ [ˈparkn̩] VB intr

parken

parkeren

ˈpas·sen¹ [ˈpasn̩] VB intr

1. passen (harmonieren):

passen

passen

das passt wie die Faust aufs Auge inf

dat slaat als een tang op een varken

das passt wie die Faust aufs Auge inf

dat past als een bus

haben Sie es nicht passend?

hebt u geen gepast geld?

2. passen (gelegen sein):

passt es dir heute?

komt het je vandaag uit?

passt es dir heute?

schikt het je vandaag?

das passt nicht hierher

dat hoort hier niet

ein passendes Wort suchen

een passend [o. toepasselijk] woord zoeken

3. passen iron (unangenehm sein):

das könnte dir so passen!

dat zou je wel willen!

4. passen (Kartenspiel):

passen

passen

da muss ich passen fig (überfragt sein)

ik geef het op

5. passen SPORTS (beim Fußball):

passen

een pass geven

ˈpau·sen [ˈp͜auzn̩] VB trans PHOTO

pausen

calqueren

pausen

een kopie maken

Ar·ˈsen <Arsens> [arˈzeːn] N nt kein pl CHEM

Arsen (As)

arseen nt

Arsen veraltet

arsenicum nt

Pa·ˈri·ser¹ <Parisers, Pariser> [paˈriːzɐ] N m

1. Pariser (Einwohner von Paris):

Pariser

Parijzenaar

Pariser

inwoner van Parijs

2. Pariser inf (Kondom):

Pariser

kapotje nt

Pariser

condoom nt

Par·ve·ˈnü <Parvenüs, Parvenüs> [parveˈnyː] N m

Parvenü

parvenu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu ist das ganze Opferzeremoniell der Inder und der Parsen zu feierlich und würdevoll-steif.

de.wikipedia.org

Die Syntaxdefinition wurde entsprechend angepasst, dass o. g. Code auch ohne Leerzeichen korrekt geparst wird.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird einfach nach jedem Datenelement ein Zeilenumbruch gesendet, auch dann, wenn es nicht zum eindeutigen Parsen nötig wäre.

de.wikipedia.org

Letzteres erzeugt einen Zielcode aus einem Quellcode, dabei wird unter anderem auch geparst, darüber hinaus finden aber weitere Aktionen statt.

de.wikipedia.org

Sie wurde christlich erzogen; ihr Vater steht dem Unitarismus nahe, die Familie der Mutter dem Zoroastrismus und den Parsen; beide Elternteile praktizieren jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Um an mehr Geld zu kommen, rauben beide einen älteren Parsen aus, indem sie bei helllichtem Tag in dessen Haus einbrechen.

de.wikipedia.org

PKGBUILDs werden von dem Programm makepkg geparst und in komprimierte Programmpakete übersetzt.

de.wikipedia.org

Den umgekehrten Vorgang, bei dem ein Wort gegeben ist und eine Ableitung gesucht ist, nennt man auch parsen.

de.wikipedia.org

Beim Parsen eines Quelltextes werden die einzelnen Symbole einer Regel solange gelesen, bis diese vollständig ist.

de.wikipedia.org

Eine Baumbank (), auch geparstes Korpus, ist ein Textkorpus, in dem jeder Satz geparst, also mit syntaktischer Struktur annotiert wurde.

de.wikipedia.org