Translations for „peitschen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈpeit·schen [ˈp͜ai ͜tʃn̩] VB trans

1. peitschen:

peitschen

met de zweep slaan

2. peitschen fig:

peitschen

opzwepen

peitschen

aandrijven

3. peitschen fig:

peitschen

striemen

peitschen

geselen

die Wogen peitschen den Strand

de golven geselen het strand

ˈPeit·sche <Peitsche, Peitschen> [ˈp͜ai ͜tʃə] N f

Peitsche

zweep

die Peitsche zu fühlen bekommen a. fig

met de zweep krijgen

Usage examples with peitschen

die Wogen peitschen den Strand

de golven geselen het strand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sehr beliebt ist dabei das Treibermotiv, bei dem eine Tiergestalt von mehreren, mit Peitschen ausgestatteten Hästrägern gezüchtigt wird.

de.wikipedia.org

Nach Aussage dieses Forschers peitschen die Spermien beim Schwimmen ihre Geißeln schlangenähnlich wie Aale im Wasser.

de.wikipedia.org

Die jungen Männer wurden angewiesen, den Käse trotz der Peitschen wegzunehmen.

de.wikipedia.org

Bei der Bodenarbeit kommen meist lange Gerten oder kurze Peitschen als Hilfsmittel zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen habe ich einige Male Häftlinge geschlagen, bis die Benutzung der Peitschen verboten wurde.

de.wikipedia.org

Die kunstfertige Handhabung von Peitschen wird als Sport betrieben, ist Bestandteil des Brauchtums und ein Teilbereich der Artistik.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden Peitschen weltweit in Diktaturen zur Misshandlung verhafteter oder internierter Regimegegner verwendet.

de.wikipedia.org

Häufig werden sie mit Flügeln, Schlangenhaaren, Jagdstiefeln, Fackeln und Peitschen beschrieben.

de.wikipedia.org

Auf Rat einer weisen Frau füttert sie ihn wenig, haut und peitscht ihn.

de.wikipedia.org

Straßenverkauf galt als Bettelei und war verboten, und die Polizei vertrieb die beiden Kinder immer wieder mit Peitschen, an einem Tag allein 25 Mal.

de.wikipedia.org