German » Dutch

Translations for „reiht“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈrei·hen
transitive verb
ˈrei·hen
reflexive verb

ˈrei·hen1 [ˈr͜aiən] VB trans

View verb table

ˈrei·hen2 [ˈr͜aiən] VB refl

View verb table

Usage examples with reiht

Erfolg reiht sich an Erfolg
het ene succes volgt op het andere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Ausstellung Wellenreiter reiht sich in die verschiedenen Angebote der Technischen Sammlungen, deren Ziel es ist, beim Besucher Neugierde, Begeisterung und Verständnis für naturwissenschaftliche Phänomene und Fragestellungen zu wecken.
de.wikipedia.org
Der Stein reiht sich damit in eine über einen größeren Raum verteilte Gruppe von Denkmälern ein, die als versteinerte Hochzeitsgesellschaften angesehen wurden.
de.wikipedia.org
Eine Ungarin reiht Auslandsstipendium an Auslandsstipendium.
de.wikipedia.org
Der Aufenthaltsvertrag reiht sich in dieses System ein und weist demgemäß einen starken Abwehrcharakter auf, welcher dadurch geprägt ist, dass er den ehemaligen Okkupanten weitreichende Stationierungsrechte einräumt.
de.wikipedia.org
Teilweise ist die Baugrundfläche dermaßen dominierend, dass heute kaum noch Raum für landwirtschaftliche Flächen bleibt; mitunter reiht sich Ortschaft an Ortschaft.
de.wikipedia.org
Vier bis fünf solcher Flötentöne reiht das Männchen zu einer Strophe.
de.wikipedia.org
Durch diese dekonstruierende Perspektive reiht sich das Werk literaturgeschichtlich in Postkolonialität und Postmoderne ein.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt des Theresien-Gymnasiums liegt in der wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Ausbildung der Schüler und reiht sich damit in ein vielfältiges gymnasiales Bildungsangebot der Stadt ein.
de.wikipedia.org
Dort findet gerade ein Vorsingen für einen Talentwettbewerb statt, und er reiht sich in die Schlange der Wartenden ein.
de.wikipedia.org
Das Konzept der planetaren Grenzen reiht sich in die Zukunftsszenarien bezüglich der globalen Umweltveränderungen ein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular