Translations for „schürfrecht“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈSchuld·recht <Schuldrecht(e)s> N nt kein pl

Schuldrecht

verbintenissenrecht

ˈauf·recht ADJ

1. aufrecht:

aufrecht

recht(op)

aufrecht

overeind

aufrecht

flink

aufrecht

stoer

die Hoffnung hält mich aufrecht fig

de hoop houdt me overeind [o. staande]

aufrechten Hauptes liter

met opgeheven hoofd

2. aufrecht:

aufrecht

oprecht

aufrecht

eerlijk

aufrecht

rechtschapen

ein aufrechter Mensch

een oprecht mens

3. aufrecht:

aufrecht

onvervaard

aufrecht

onverschrokken

schlecht [ʃlɛçt] ADJ

schlecht (nicht gut)

slecht

schlecht (übel)

misselijk

schlecht (übel)

moeilijk

schlecht (übel)

bezwaarlijk

schlecht aussehen

er slecht uitzien

ein schlecht gehendes Geschäft

een slecht lopende zaak

es geht ihm schlecht

het gaat slecht met hem

es geht ihm schlecht

hij is er slecht aan toe

morgen geht es schlecht

morgen komt het slecht [o. niet goed] uit

schlecht gelaunt

slechtgehumeurd

mir ist (ganz) schlecht

ik voel me (helemaal) niet goed [o. lekker]

er staunte nicht schlecht

hij was niet weinig verbaasd

mehr schlecht als recht

niet bijzonder [o. bijster] goed

um jdn steht es schlecht

het gaat niet goed [o. slecht] met iem

um jdn steht es schlecht

iem staat er slecht voor

recht und schlecht

zo goed en zo kwaad als 't gaat

ˈschul·frei ADJ

schulfrei

vrijaf

schulfrei

vrij (van school)

ˈSchul·pflicht <Schulpflicht> N f kein pl

Schulpflicht

leerplicht

Schulpflicht

schoolplicht

ˈschür·fen¹ [ˈʃʏrfn̩] VB intr

1. schürfen (schleifen):

schürfen

schrapen

schürfen

knarsen

2. schürfen MINING:

schürfen

exploratiewerkzaamheden verrichten

schürfen

graven

schürfen

boren

schürfen

zoeken (naar delfstoffen)

3. schürfen fig (forschen):

schürfen

diepgaand onderzoek doen

schürfen

boren

schürfen

graven

ˈSchutz·macht N f POL

Schutzmacht

beschermende mogendheid

ˈVor·recht N nt

Vorrecht

voorrecht nt

Vorrecht

privilege nt

Vorrecht

begunstiging

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie gründen eine Firma und wollen nun ihr Glück über die Schürfrechte nutzen, sollten sie auf Mineralien stoßen.

de.wikipedia.org

Der Antrag eines kanadischen Unternehmens auf Schürfrechte 1997 wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Sie kauften die Schürfrechte der Diamantensucher auf, die für diese nahezu wertlos geworden waren.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehört es beispielsweise, mit Bergbauunternehmen über die Vergabe von Schürfrechten zu verhandeln und über den Bau von Straßen zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Schürfrechte sind jedoch in den Händen amerikanischer Unternehmen.

de.wikipedia.org

1985 erwarb der schwedische Naturschutzverein die Schürfrechte am Berg, um weiteren Erzabbau und den Bau von Skipisten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sie besitzt die Schürfrechte für den lokal vorkommenden Kellerwalder Achat, den sie zu Schmuckstücken verarbeitet.

de.wikipedia.org

Bis 1840 wurden noch vereinzelt Schürfrechte vergeben, dann endete die wirtschaftliche Blütezeit.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden auch die bisher wilden Claims der Goldsucher abgesteckt und inoffizielle, aber verbindliche Schürfrechte zugewiesen.

de.wikipedia.org

Die beträchtlichen Zahlungen für Uran-Schürfrechte werden in Schulprogramme und lokale Arbeitsbeschaffungs-Programme für Indianer investiert.

de.wikipedia.org