Translations for „schnäbeln“ in the German » Dutch Dictionary

ˈschnä·beln [ˈʃnɛːbl̩n] VB intr

1. schnäbeln (von Vögeln):

schnäbeln

trekkebekken

2. schnäbeln inf hum (küssen):

schnäbeln

trekkebekken

schnäbeln

vrijen

schnäbeln

zoenen

ˈSchna·bel <Schnabels, Schnäbel> [ˈʃnaːbl̩, ˈʃnɛːbl̩] N m

1. Schnabel (Vogelschnabel):

Schnabel

snavel

2. Schnabel inf (Mund):

Schnabel

mond

Schnabel

bek

Schnabel

snater

reden wie einem der Schnabel gewachsen ist inf fig

er (vrij) op los praten

reden wie einem der Schnabel gewachsen ist inf fig

onbekommerd praten

jdm den Schnabel stopfen inf

iem de mond snoeren

sich dat den Schnabel verbrennen inf

zijn mond voorbijpraten

2. Schnabel (lange Tülle):

Schnabel

tuit

3. Schnabel HISTORY (verlängerter Bug):

Schnabel

sneb

Schnabel

voorsteven

4. Schnabel MUS:

Schnabel

mondstuk nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie gehen abends oder nachts auf Nahrungssuche und suchen mit ihren langen Schnäbeln den Boden nach Wirbellosen ab.

de.wikipedia.org

Die Kopulationen finden ausschließlich auf hoher See statt, ihnen folgt ein intensives Schnäbeln und gemeinsames Rufen.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind schmal-oval bis länglich und nur schwach geschnäbelt.

de.wikipedia.org

Arten mit kurzen, unspezialisierten Schnäbeln fressen vom Boden oder von der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Sie sind geschnäbelt und drehrund bei einem Durchmesser von 5 mm.

de.wikipedia.org

Finken sind kleine bis mittelgroße Samenfresser mit kegelförmigen, oft großen Schnäbeln.

de.wikipedia.org

Diese ist kugelig-eiförmig und rund einen Millimeter lang geschnäbelt.

de.wikipedia.org

Kämpfende Schopfalken hacken mit den Schnäbeln nacheinander, dabei zielen sie regelmäßig auf die Augen.

de.wikipedia.org

Mit ihren sehr kräftigen Schnäbeln sind sie auch in der Lage, die hartschaligen Früchte der Schraubenbäume aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Eisvögel sind kurzschwänzige, großköpfige, gedrungene Vögel mit langen, spitzen Schnäbeln.

de.wikipedia.org