German » Dutch

ˈspa·ren1 [ˈʃpaːrən] VB intr

View verb table

1. sparen (Geld zurücklegen):

sparen
sparen
auf [o. für ] ein Haus sparen
sparen voor een huis

3. sparen FIN (sparsam sein):

sparen
zuinig zijn

ˈspa·ren2 [ˈʃpaːrən] VB trans

View verb table

1. sparen:

sparen
sparen

2. sparen (einsparen):

sparen
zuinig zijn (met)
sparen
ontzien
sparen
zuinig omspringen (met)

Usage examples with spar

spar dir deine Vorreden!
kom ter zake!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die lokale Posojilnica-Bank (Spar- und Darlehenskasse) hat ihren Platz im regionalen Wirtschaftsleben sowie als Sponsor im Kulturleben und im Sport.
de.wikipedia.org
Daneben könne auch unauffindbare Spar(kassen)bücher, Versicherungsscheine, Erbscheine, Grundschuldbriefe oder ähnlich wertvolle Urkunden Gegenstand einer Kraftloserklärung sein.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre 1998/99 öffneten sich nach und nach alle der 21 Post-Spar- und Darlehnsvereine auch für Nicht-Postbeamte bzw. Nicht-Postangestellte.
de.wikipedia.org
Es besteht bei Spar(kassen)büchern die Möglichkeit eines vereinfachten Aufgebotsverfahrens.
de.wikipedia.org
Hier war er drei Jahre von bis 1968 für die Führung der Spar- und Darlehenskasse zuständig.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr wurde bekannt, dass Spar geplant hatte, 49 Filialen zu verkaufen, konnte aber lediglich neun an Mitbewerber bzw. selbstständige Kaufleute verkaufen.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit wurde das 5000ste Mitglied beim Spar- und Bauverein begrüßt.
de.wikipedia.org
Als im Jahre 1900 die Spar- und Darlehenskasse gegründet wurde, waren von den 37 Gründungsmitgliedern 32 Landwirte.
de.wikipedia.org
Finanziert wurde dies durch Spenden und den Gewinn der Spar- und Darlehenskasse.
de.wikipedia.org
Der Ort verfügt über ein Lagerhaus, einen Spar-Markt, einen Billa-Markt, sowie einen Bäcker und einen Fleischhauer.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular