Translations for „timbrieren“ in the German » Dutch Dictionary

vi·ˈbrie·ren [-ˈbriːrən] VB intr

vibrieren

vibreren

ta·ˈrie·ren [taˈriːrən] VB trans a. PHYS

tarieren

tarreren

tarieren

tarren

gi·ˈrie·ren [ʒiˈriːrən] VB trans FIN

girieren

gireren

girieren

overmaken

girieren

endosseren

ni·ˈtrie·ren [niˈtriːrən] VB trans

1. nitrieren CHEM:

nitrieren

nitreren

2. nitrieren TECH:

nitrieren

nitrideren

ˈein·frie·ren¹ VB intr

1. einfrieren (zufrieren):

einfrieren

invriezen

einfrieren

vastvriezen

einfrieren

bevriezen

der Teich ist eingefroren

de vijver is dichtgevroren

2. einfrieren (stocken):

die Unterhaltung friert ein fig

de conversatie stokt

fi·gu·ˈrie·ren¹ [figuˈriːrən] VB intr

1. figurieren liter:

figurieren

figureren

irgendwo in einer Liste figurieren

ergens in [o. op] een lijst voorkomen

2. figurieren THEAT:

figurieren

figureren

ze·le·ˈbrie·ren [ ͜tseleˈbriːrən] VB trans

1. zelebrieren REL:

zelebrieren

celebreren

zelebrieren

opdragen

2. zelebrieren liter a. hum:

zelebrieren

plechtig doen [o. opdragen] [o. vieren]

3. zelebrieren liter selten:

zelebrieren

vieren

pa·ˈrie·ren² [paˈriːrən] VB trans

1. parieren liter (abwehren):

parieren

pareren

parieren

afweren

2. parieren SPORTS (von einem Pferd):

parieren

pareren

parieren

doen stilstaan

pü·ˈrie·ren [pyˈriːrən] VB trans FOOD

pürieren

pureren

ku·ˈrie·ren [kuˈriːrən] VB trans

kurieren

cureren

kurieren

genezen

jdn von seinen Illusionen kurieren fig

iem van zijn illusies afhelpen [o. afbrengen]

er·ˈfrie·ren [-ˈfriːrən] VB intr

1. erfrieren:

erfrieren (an Kälte sterben)

bevriezen

erfrieren (durch Frost eingehen)

doodvriezen

sich dat die Füße/Hände erfroren haben

bevroren voeten/handen (opgelopen) hebben

2. erfrieren fig (Lächeln):

erfrieren

verstarren

flo·ˈrie·ren [floˈriːrən] VB intr

florieren

floreren

florieren

bloeien

florieren

gedijen

ge·ˈfrie·ren [geˈfriːrən] VB intr irreg

gefrieren

bevriezen

ope·ˈrie·ren¹ [opəˈriːrən] VB trans MED

operieren

opereren

ˈzu·frie·ren VB intr irreg

zufrieren

dichtvriezen

zufrieren

toevriezen

de·li·ˈrie·ren [deliˈriːrən] VB intr

delirieren

delireren

delirieren

ijlen

re·fe·ˈrie·ren¹ [-ˈriːrən] VB intr

referieren

refereren

referieren

een referaat houden

re·pa·ˈrie·ren [repaˈriːrən] VB trans

reparieren

repareren

reparieren

herstellen

reparieren

verhelpen

de·ko·ˈrie·ren [dekoˈriːrən] VB trans

1. dekorieren:

dekorieren

decoreren

dekorieren

versieren

2. dekorieren:

dekorieren

decoreren

dekorieren

onderscheiden

dekorieren

ridderen

emi·ˈgrie·ren [emiˈgriːrən] VB intr

emigrieren

emigreren