Translations for „unbefristet“ in the German » Dutch Dictionary

ˈun·be·fris·tet ADJ

unbefristet

voor onbepaalde tijd

unbefristet

van onbepaalde duur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Arbeitsverträge, die eine darauf gestützte Befristung enthielten, waren bzw. sind deshalb unbefristet wirksam.

de.wikipedia.org

Da man sie als verheiratete Frau mit vier Kindern nicht mehr versetzen konnte, war ihre Position dort unbefristet.

de.wikipedia.org

Der Kabinettsbeschluss gilt unbefristet bis zur Beendigung der Mission.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2011 gab die Band bekannt, dass sie eine unbefristete Pause einlegen.

de.wikipedia.org

Auch die Umwandlung eines Besuchervisums in ein unbefristetes Visum war nicht unproblematisch.

de.wikipedia.org

Die Interessenverbände des Agrarsektors riefen daraufhin zu unbefristeten Streiks und weiteren Protestmaßnahmen wie Straßenblockaden auf.

de.wikipedia.org

Ende 2006 kündigte die Band eine unbefristete Ruhepause an.

de.wikipedia.org

Ein zeitlich unbefristeter Bestandsschutz ist eher selten, da er eine bestimmte Gruppe von Personen, Unternehmen oder Transaktionen dauerhaft von einer bestimmten Gesetzesänderung befreien würde.

de.wikipedia.org

Darin war eine zeitlich unbefristete Sicherungsverwahrung vorgesehen, die durch ein Gericht ausgesprochen und in regulären Justizvollzugsanstalten vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Es gab 1933 lediglich eine polizeiliche Vorbeugehaft, die jedoch unbefristet war.

de.wikipedia.org