German » Dutch

Translations for „verfällt“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ver·ˈfal·len [fɛɐ̯ˈfalən] VB intr irreg

View verb table

1. verfallen (zerfallen):

verfallen
vervallen
verfallen
bouwvallig worden

2. verfallen (immer schwächer werden):

verfallen
vervallen
verfallen
afnemen
verfallen
aftakelen
das Reich verfällt
het rijk raakt in verval

4. verfallen (erliegen):

verfallen
een prooi worden van
verfallen
verslaafd raken aan

5. verfallen (übergehen an):

verfallen
vervallen
verfallen
eigendom worden van

7. verfallen FIN (ungültig werden):

verfallen
vervallen

Usage examples with verfällt

das Reich verfällt
het rijk raakt in verval

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit der Zeit wurde das Wasserrad immer weniger genutzt und verfiel schließlich, der E-Motor blieb als einziger Antrieb bis zuletzt aktiv.
de.wikipedia.org
Zum Abschluss der Dreharbeiten waren bereits drei der vorgestellten Personen wieder dem Alkohol verfallen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seiner Witwe verfiel das Anwesen.
de.wikipedia.org
Sie wurden zum Tode verurteilt und ihr Vermögen für verfallen erklärte.
de.wikipedia.org
Der Kompromiss bei der Energieallokation für Reparaturfunktionen führt dazu, dass der Körper allmählich mit zunehmendem Alter verfällt.
de.wikipedia.org
1848 wurde es durch einen Brand zerstört und verfiel.
de.wikipedia.org
Beispiele sind Rabattmarken, Bonusmeilen, bestimmte Kreditkarten- und Telefonieangebote, die alle nur bei der ursprünglichen Firma verwendet werden können und beim Wechsel zu einem Konkurrenten verfallen.
de.wikipedia.org
Da drei Jahre später immer noch ungefähr 1300 $ zur Rückzahlung der Hypothek fehlten, wurde diese für verfallen erklärt und versteigert.
de.wikipedia.org
Zeichen für ihre frühere Anwesenheit finden sich in alten verfallenen Hütten oder bröckelnden Schornsteinresten.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Sozialismus war das Schloss in wechselndem Privatbesitz und verfiel weiter.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular