Translations for „verklaart“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ver·ˈklärt [fɛɐ̯klɛːɐ̯t] ADJ

verklärt

verheerlijkt

verklärt

stralend

verklärt

gelukzalig

ver·ˈkla·gen [fɛɐ̯ˈklaːgn̩] VB trans

verklagen

aanklagen

verklagen

een aanklacht indienen tegen

jdn auf Schadensersatz verklagen

een eis tot schadevergoeding tegen iem instellen [o. indienen]

ver·ˈklemmt [fɛɐ̯ˈklɛmt] ADJ fig

verklemmt

verkrampt

verklemmt

geremd

verklemmt

gefrustreerd

ver·ˈkannt [fɛɐ̯ˈkant] ADJ

verkannt → verkennen

See also verkennen

ver·ˈken·nen [fɛɐ̯ˈkɛnən] VB trans irreg (falsch einschätzen)

verkennen

miskennen

ein verkanntes Genie hum

een miskend genie

ich will nicht verkennen, dass …

ik kan niet ontkennen, dat …

ver·ˈkappt [fɛɐ̯ˈkapt] ADJ

verkappt

verkapt

verkappt

verholen

ver·ˈkehrt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t] ADJ (falsch)

verkehrt

verkeerd

verkehrt

fout(ief)

verkehrt

averechts

zwei glatt, zwei verkehrt stricken

twee rechts, twee averechts breien

ver·ˈklap·pen VB trans

1. verklappen NAUT:

verklappen spec

lossen [o. storten] uit een klepbak [o. onderlosser]

2. verklappen NAUT spec (auf dem Meer):

verklappen

dumpen [o. storten] van afval

ver·ˈklä·ren¹ [fɛɐ̯ˈklɛːrən] VB trans

1. verklären REL:

verklären

verheerlijken

2. verklären fig:

verklären

van geluk [o. vreugde] doen stralen

verklären

idealiseren

ver·ˈkle·ben¹ [fɛɐ̯ˈkleːbn̩] VB intr (festkleben)

verkleben

vastplakken

verkleben

vast blijven kleven

verklebte Hände

kleverige [o. plakkerige] [o. pikkerige] handen