German » Dutch

ver·ˈlang·sa·men1 [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən] VB trans (langsamer werden lassen)

View verb table
verlangsamen
verlangzamen
verlangsamen
vertragen

ver·ˈlang·sa·men2 [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən] VB refl (aufhalten)

View verb table
verlangsamen
verlangzamen
verlangsamen
langzamer [o. trager] worden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Abstoßen des Fußes vom Boden ist verlangsamt, um Belastungsspitzen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Bei dieser Art von Ressourcenteilung muss jeder Clientrechner Leistung an diesen Prozess abtreten, wodurch das System verlangsamt wird.
de.wikipedia.org
Eine genetisch bedingte Defizienz führt zu einer deutlich verlangsamten Elimination aus dem Körper, was zu einer relativen Überdosierung mit den entsprechend verstärkten Nebenwirkungen führt.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren hat sich der Erscheinungsverlauf der Hefte deutlich verlangsamt.
de.wikipedia.org
Ein schneller Schwenk beschleunigt daher die gefühlte Zeit, während ein langsamer Schwenk diese dehnt und verlangsamt.
de.wikipedia.org
Eine Bewusstseinsminderung kann daran erkannt werden, dass der Patient nur verlangsamt, nicht situationsgerecht oder gar nicht auf (lautes) Ansprechen und Anfassen reagiert.
de.wikipedia.org
Mit Schlierenfotografie lässt sich sichtbar machen, wie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes die Strömungen der Atemluft verlangsamt (siehe Video rechts).
de.wikipedia.org
Dennoch gelang es diesen, ernsthaften Widerstand zu leisten und den sowjetischen Vormarsch zu verlangsamen.
de.wikipedia.org
Wenn der Antrieb gegenüber dem Abtrieb verlangsamt wird, verursacht das dabei entstehende Bremsmoment einen Zahnflankenwechsel in der Zahnkupplung.
de.wikipedia.org
Die Zunahme hat sich in den letzten Jahren jedoch verlangsamt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verlangsamen" in other languages

"verlangsamen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular