Translations for „weltuntergangsstimmung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈUn·ter·gangs·stim·mung N f

Untergangsstimmung

het doemdenken

ˈWelt·un·ter·gang N m

Weltuntergang

ondergang [o. einde] nt van de wereld

ˈAuf·bruchs·stim·mung <Aufbruchsstimmung> N f kein pl

1. Aufbruchsstimmung (vor dem Aufbrechen):

Aufbruchsstimmung

stemming om weg te gaan

2. Aufbruchsstimmung fig (Stimmung der Erneuerung):

Aufbruchsstimmung

gevoel nt van verandering

ˈFein·ab·stim·mung N f TECH

Feinabstimmung

fijne afstemming

ˈMa·gen·ver·stim·mung N f

Magenverstimmung

indigestie

Über·ˈein·stim·mung <Übereinstimmung, Übereinstimmungen> N f

Übereinstimmung

overeenstemming

Übereinstimmung

overeenkomst

ˈSelbst·be·stim·mung N f

Selbstbestimmung

zelfbeschikking

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihren Mutterstolz und ihr Glücksgefühl kann er in seiner Weltuntergangsstimmung nicht nachvollziehen: „Sie glauben, daß es immer so weitergeht.

de.wikipedia.org

Er schürte eine gewisse Weltuntergangsstimmung, nannte den Papst Antichrist und sah ihn als den eigentlichen Hauptfeind und ursächlichen Übeltäter an.

de.wikipedia.org

Eine Weltuntergangsstimmung macht sich unter der Bevölkerung breit, und jeder reagiert auf seine Weise.

de.wikipedia.org

Weltuntergangsstimmung macht sich bei der Bevölkerung breit.

de.wikipedia.org

Die beidseitige Resignation führte zu einer Art Weltuntergangsstimmung unter den Kämpfenden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam genießen sie in der österreichischen Hauptstadt die typische Weltuntergangsstimmung in vollen Zügen.

de.wikipedia.org