Translations for „wonderlijke“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈson·der·lich¹ [ˈzɔndɐlɪç] ADJ

1. sonderlich (besonders):

sonderlich

veel

ohne sonderliche Mühe

zonder veel moeite

nichts Sonderliches

niets bijzonders [o. speciaals]

2. sonderlich (seltsam):

sonderlich

zonderling

sonderlich

vreemd

sonderlich

raar

sonderlich

eigenaardig

es wurde mir sonderlich zumute

ik kreeg zo'n raar [o. vreemd] gevoel

3. sonderlich (sehr) als adv:

sonderlich

bijzonder

sonderlich

erg

sonderlich

bijster

es geht mir nicht sonderlich gut

het gaat niet erg goed [o. niet al te best] met mij

ˈSon·der·ling <Sonderlings, Sonderlinge> [ˈzɔndɐlɪŋ] N m

Sonderling

zonderling

ˈwun·der·lich [ˈvʊndɐlɪç] ADJ

wunderlich

wonderlijk

wunderlich

zonderling

wunderlich

raar

ˈKin·der·lie·be N f

1. Kinderliebe:

Kinderliebe

kinderliefde

Kinderliebe

kinderlijke liefde

2. Kinderliebe:

Kinderliebe

liefde voor kinderen

ˈhin·der·lich [ˈhɪndɐlɪç] ADJ liter (behindernd)

hinderlich

hinderlijk

hinderlich

belemmerend

ˈkin·der·lieb ADJ

kinderlieb

kinderlievend

kinderlieb

van kinderen houdend

ˈWan·der·lied N nt

Wanderlied

trekkerslied nt

ˈwi·der·lich [ˈviːdɐlɪç] ADJ

1. widerlich:

widerlich (unangenehm, ekelhaft)

walgelijk

widerlich (unangenehm, ekelhaft)

afschuwelijk

widerlich (unangenehm, ekelhaft)

weerzinwekkend

widerlich (empörend)

stuitend

widerlich (empörend)

gemeen

etw ist jdm widerlich

iem vindt iets weerzinwekkend [o. afschuwelijk]

2. widerlich (unsympathisch, schrecklich, fürchterlich):

widerlich

verschrikkelijk

widerlich

vreselijk

widerlich

ontzettend

ˈBru·der·lie·be N f

1. Bruderliebe (Liebe zum Bruder):

Bruderliebe

broederliefde

2. Bruderliebe selten (Nächstenliebe):

Bruderliebe

naastenliefde

ab·ˈson·der·lich [apˈzɔndɐlɪç] ADJ

absonderlich

zonderling

absonderlich

eigenaardig