Translations for „zersägen“ in the German » Dutch Dictionary

zer·ˈsä·gen VB trans

zersägen

doorzagen

zersägen

doormidden zagen

zersägen

in stukken zagen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese körperlichen Modelle müssen für die Operationssimulation zersägt und anschließend neu zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org

Besonders für den Schiffbau wurden früher lange Holzplanken benötigt, für die Baumstämme der Länge nach zersägt werden mussten.

de.wikipedia.org

Der Probekörper wurde zersägt, um den eingebauten Beton auf Fehlstellen zu prüfen.

de.wikipedia.org

1938 brachte er das grundlegende Werk über die Zauberkunst, Die zersägte Jungfrau, heraus.

de.wikipedia.org

Noch heute gilt die zersägte Jungfrau in dieser Version als eine der täuschendsten Illusionen.

de.wikipedia.org

Sie wurde später zersägt und ist heute als Büste erhalten.

de.wikipedia.org

Auf hoher See zeigte sich aber, dass die Stricke mit dem Holz arbeiteten, Ketten das Floß aber praktisch bei den Eigenbewegungen der Balsastämme zersägt hätten.

de.wikipedia.org

An der Ostküste glaubte man zuerst an einen raffinierten Schwindel, da die Baumsegmente für den Eisenbahn-Transport hatten zersägt werden müssen.

de.wikipedia.org

Der dazugehörige Schlüssel wird von zwei Goldschmiedemeistern zersägt.

de.wikipedia.org

Bei dem gestohlenen Teil handelte es sich um die Jungenfigur, die von den Räubern anschließend in 18 Teile zersägt wurde.

de.wikipedia.org