German » English

Translations for „Einsender“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ein·sen·der(in) N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

für etwa 250 der ca. 300 Briefserien ( drei oder mehr Briefe von einem Schreiber ), von denen fast alle transkribiert sind, ausführliche biographische Daten aus deutschen und amerikanischen Archiven sowie umfangreiches Informationsmaterial zum Heimatort und zum amerikanischen Wohnort des Auswanderers

zu diesen Serien und zu den Einzelbriefen (ein oder zwei vom selben Schreiber) die Korrespondenz mit den Einsendern

Kopien von gut 2000 gedruckt erschienenen Auswandererbriefen

www.rambow.de

for about 250 der ca. 300 Letter Series ( three or more letters from a chart recorder ), almost all of which are transcribed, detailed biographical data from German and American archives, as well as extensive information on the American home and place of residence of the emigrant

part of this series and the individual letters (one or two from the same writer) correspondence with the senders

Copies of well 2000 printed, published emigrant letters

www.rambow.de

Serumproben, mindestens 1mL, gekühlt oder tiefgefroren einsenden.

Begleitschreiben mit Name und Anschrift der Institution ( Kopfbogen ), Unterschrift des Einsenders, Beschreibung der Proben, Tierart, Proben-Nummer

nach oben

www.fli.bund.de

Serum samples, at least 1 ml, cool or frozen

Accompanying letter including name and address of submitting institution ( letter head ), signature of the sender, animal species, description of sample, sample number

nach oben

www.fli.bund.de

Empirische Analyse von Defiziten existierender Freitextbefunde für die Brustkrebsdiagnostik in der Pathologie mit Blick auf sogenannte S3-Leitlinie ( siehe unten ), z.B. fehlende bzw. fehlerhafte Angaben und Konsistenz.

Implementierung eines Softwaresystems PathIS zur strukturierten Erfassung von Angaben zu Patient, Behandlungsfall, Einsender, Einsendung (Material) sowie Befund, inkl. Reportgenerierung in verschiedenste Formate.

Realisierung einer strukturierten Befunderfassung mit halb-automatischer Ableitung von relevanten ICD-O-Kodes und Angaben zu Grading und B-Klassifikation sowie Freitext-Generierung von Befundabschnitten.

www.imi.uni-luebeck.de

Empirical analysis of shortcomings of existing free-text findings of breast cancer diagnostics in pathology with respect to the so-called S3-guideline ( see below ), e.g. missing or incorrect information and inconsistency.

Implementation of a software system PathIS for the structured documentation of data concerning the patient, case, sender, sending (material) as well as result, including report generation in various formats.

Implementation of a grammar-based structured data entry (SDE) of findings.

www.imi.uni-luebeck.de

Wichtig ist, dass die Petenten ihr Anliegen schildern und auch die Behörde oder Stelle nennen, deren Entscheidung vom Petitionsausschuss überprüft werden soll.

Schließlich muss die Petition, wenn sie schriftlich eingereicht wird, mit Namen, Adresse und Unterschrift des Einsenders versehen sein.

Wird eine Petition elektronisch eingereicht, muss ein Verfahren verwendet werden, das die Person des Petenten verbindlich erkennen lässt, z. B. E-Postbrief oder de-mail.

www.landtag.brandenburg.de

It is important that the petitioners outline their concerns and name the agency or office whose decision needs to be reviewed by the Petitions Committee.

Finally, if the petition is submitted in writing it must bear the name, address and signature of the sender.

If a petition is submitted electronically, a system must be used that clearly identifies the person of the petitioner.

www.landtag.brandenburg.de

Die Kosten trägt der Einsender.

Für Produkte deren Aufbereitungskosten sich auf unter 25 % des Listenpreises der jeweils gültigen Dimplex Preisliste bzw. auf unter 25 % des Bezugspreises des Einsenders bei GDD belaufen, ist GDD nicht verpflichtet einen separaten Auftrag zur Aufarbeitung einzuholen.

Der Einsender akzeptiert die Aufbereitungskosten.

www.dimplex.de

This is at the expense of the sender.

GDD is not obliged to obtain a separate processing order for products whose processing costs amount to less than 25 % of the list prices of the valid Dimplex price list, respectively less than 25 % of the supply prices of the sender.

The sender accepts the processing costs.

www.dimplex.de

Außerdem enthält das Heftchen neben Radtourenterminen, Kartentipps und nützlichen Adressen auch Postkarten, die man sich bei den besuchten Einrichtungen abstempeln lassen kann.

Im Herbst werden dann unter allen Einsendern attraktive Preise verlost.

Mitmachen lohnt sich also.

www.lkspn.de

Moreover, the booklet comprises besides the deadline of the different tours, tips on maps and useful addresses, also post cards that can be sealed at the attended places of interest.

Later in autumn an attractive prize will be raffled among all senders.

Therefore to take part is worth doing.

www.lkspn.de

Für Produkte deren Aufbereitungskosten sich auf unter 25 % des Listenpreises der jeweils gültigen Dimplex Preisliste bzw. auf unter 25 % des Bezugspreises des Einsenders bei GDD belaufen, ist GDD nicht verpflichtet einen separaten Auftrag zur Aufarbeitung einzuholen.

Der Einsender akzeptiert die Aufbereitungskosten.

www.dimplex.de

GDD is not obliged to obtain a separate processing order for products whose processing costs amount to less than 25 % of the list prices of the valid Dimplex price list, respectively less than 25 % of the supply prices of the sender.

The sender accepts the processing costs.

www.dimplex.de

Senden Sie uns ein Foto per E-Mail und zeigen Sie uns, wo sich der Reisende gerade befindet : in Ihrem Büro, auf Ihrem Schreibtisch oder sogar in einem Meeting ?

Der Einsender mit dem originellsten Schnappschuss gewinnt eine Deluxe Steinebox von Lego!

Ab sofort können Sie auch das dotSource Lego-Männchen auf seiner spannenden Reise durch unsere Agentur verfolgen.

www.dotsource.de

Send us a photo by emailand show us where the traveller is right now : in your office, on your desk or even in a meeting ?

The sender with the most original snapshot will win a deluxe brick box from Lego.

You can now also follow the dotSource Lego man on his exciting journey through our agency.

www.dotsource.de

Einen vollständig ausgefüllten Untersuchungsantrag beilegen !

Unterschrift von Einsender und Rechnungsempfänger erforderlich, wenn diese nicht identisch sind. Bitte verwenden Sie die neuen Untersuchungsanträge ab Juli 2014.

Weiterführende Links

www.tropa.vetmed.uni-muenchen.de

Otherwise queries are unavoidable !

Furthermore, please note that we require both the signatures of sender and invoice recipient, if they are not identical!

Related Links

www.tropa.vetmed.uni-muenchen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Einsender" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文