Translations for „Erziehungsgeld“ in the German » English Dictionary

Er·zie·hungs·geld N nt

Erziehungsgeld

child benefit (paid for at least 6 months after the child's birth to compensate the parent who takes time off work to look after the child)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Elternteil, der Erziehungsgeld haben wollte, durfte nur einer Teilzeitarbeit von maximal 30 Stunden pro Woche nachgehen.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Erziehungsgelds waren im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt, ebenso die des Erziehungsurlaubs.

de.wikipedia.org

Beim Erziehungsgeld einiger Bundesländer handelt es sich hingegen um zweckbestimmte Leistungen, die nicht angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Bei einem höheren (halb-)Jahreseinkommen entfiel der Anspruch auf Erziehungsgeld.

de.wikipedia.org

Insofern war die Bezugszeit des Erziehungsgeldes spätestens Anfang 2009 beendet.

de.wikipedia.org

Das Mutterschutzgeld wurde angerechnet, sodass in den ersten acht Wochen möglicherweise kein Erziehungsgeld gezahlt wurde.

de.wikipedia.org

1986 folgte die Einführung des Erziehungsgeldes und Erziehungsurlaubs (jetzt Elternzeit).

de.wikipedia.org

Grundsicherung, Renten aller Art, Krankengeld, Wohngeld, Kindergeld, Erziehungsgeld, Kriegsopferentschädigung, Opferentschädigung usw. Bei den meisten Betreuten ist dies Hauptteil der Tätigkeit des Betreuers in diesem Aufgabenkreis.

de.wikipedia.org

Das Elterngeld löste das frühere Erziehungsgeld ab, das durch das von 1986 bis 2006 geltende Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt war.

de.wikipedia.org

Das deutsche Gesetz zum Erziehungsgeld und zur Elternzeit (Bundeserziehungsgeldgesetz) regelte von 1986 bis 2006/2008 das Erziehungsgeld und den Erziehungsurlaub (seit 2004: Elternzeit).

de.wikipedia.org