German » English

Translations for „Hohlkreuz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hohl·kreuz N nt MED

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Hohlkreuz haben

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Verkrampfung wird vom Körper vorbeugend eingesetzt, um eine Überdehnung von Muskeln und Bändern zu verhindern und die aus dem Wirbelkanal austretenden Nervenstränge vor Verletzungen zu schützen.

Nach einer ATLANTOtec ® -Behandlung können sich Beckenschiefstand, Hohlkreuz ( Hyperlordose ) und generell die Haltung deutlich und dauerhaft verbessern.

Die wesentlichen Ursachen eines Hexenschusses sind somit nicht mehr vorhanden und die Erfahrung zeigt, dass viele der mit ATLANTOtec ® behandelten Personen danach keinen Hexenschuss mehr erleben.

www.atlantotec.com

This cramp is induced by the body to prevent hyperextension of muscles and ligaments and to protect the nerves exiting the spinal canal.

Significant and long-lasting improvements in general posture, hollow back ( hyperlordosis ), and pelvic obliquity are possible after ATLANTOtec ® treatments.

As a result the main causes of lumbago are removed.

www.atlantotec.com

Die Analyse der Hals-, Brust ­, Lenden- und Kreuzbeinregion der Wirbelsäule zeigen, dass Australopithecus sediba gleich viele Lendenwirbel hatte wie der moderne Mensch.

Das starke Hohlkreuz lässt vermuten, dass er in diesem Bereich fortschrittlicher war als Australopithecus africanus und eher mit dem Homo erectus verglichen werden kann.

www.mediadesk.uzh.ch

An analysis of the cervical, thoracic, lumbar and sacral region of the spinal column shows that Au. sediba had the same number of lumbar vertebrae as modern man.

The strong hollow back suggests that he was more advanced in this area than Au. africanus and may be more likely compared with Homo erectus.

www.mediadesk.uzh.ch

Eine kräftige Rückenmuskulatur und rückengerechtes Verhalten sind dagegen in der Lage, eine Schutzfunktion zu übernehmen, indem sie die betroffenen Bewegungssegmente stabilisieren, die Belastung der Bandscheiben und Wirbelgelenke herabsetzen und somit Rückenschmerzen verhindern.

Eine schlechte Körperhaltung, vor allem das Stehen im Hohlkreuz, zusammen mit schlaffen Bauchdecken führt zu Überlastung der unteren Wirbelsäulen-Segmente.

Jede Körperhaltung, die von der physiologischen Stellung der Wirbelsäule abweicht, belastet vermehrt Bandscheiben, Bänder;

www.lhotka.at

A strong back muscles and back-friendly behavior on the other hand, are able to take a protective function by stabilizing the affected motion segment, reduce the load on the intervertebral discs and spinal joints, thereby preventing back pain.

Poor posture, especially standing in the hollow back, flabby tummy, together with congestion of the lower spinal segments.

Each posture is different from the physiological position of the spine loaded more intervertebral discs, ligaments, facet joints and muscles, especially in jerky movements and simultaneous lifting of loads.

www.lhotka.at

Sie ist Ausgangspunkt für den wirkungsvollen Einsatz der Arme und Beine bei der Fortbewegung.

Ferner spielen Muskelverkürzungen eine wichtige Rolle für die Entstehung von Rundrücken, Hohlkreuz oder Bandscheibenproblemen.

Dagegen sollte man Aktiv-Schuhen vorbeugen, damit es gar nicht zu Disbalancen kommt.

www.chung-shi.com

That is the initial point for the effective adoption of the arm and leg at moving.

Furthermore are muscle contraction an important part at the genesis of humpback, hollow ? back or trouble with the intervertebral disk.

In contrast to is it an possible way against to wear function shoes.

www.chung-shi.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hohlkreuz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文