German » English

Translations for „Hormonsystem“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hor·mon·sys·tem N nt MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

( CSS ), sowie Erschöpfungszustände aller Art.

Immun-Therapien sind Anti-Aging-Massnahmen, können Hormonsystem, Fett-, Muskel-, Bindegewebs- und Knochen-Stoffwechsel stärken sowie zum psychischen Ausgleich und zur Stärkung des seelischen Immunsystems beitragen.

1.

www.dr-schulte-uebbing.de

( CSS ), and states of exhaustion of all types.

Immunotherapies are anti-aging measures; they can boost the hormonal system and fat, muscle, connective tissue system and bone metabolism, and contribute to psychological balance and to boosting the psychological immune system.

1.

www.dr-schulte-uebbing.de

Stirn-Chakra ( „ Drittes Auge “ ) ;

ihm sind die Sinnesorgane und das Hormonsystem, Haut, Nieren und Venen zugeordnet.

Anwendungsbereich:

www.alchimed.de

).

The 6th chakra is connected to the sense organs and hormonal system, skin, kidneys and veins

Application:

www.alchimed.de

Bundesinstitut für Risikobewertung

Als endokrin wirksame Substanzen bezeichnet man Stoffe, die das Hormonsystem von Organismen beeinflussen können.

Führt diese Wechselwirkung zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen, dann spricht man von Endokrinen Disruptoren.

www.bfr.bund.de

Federal Institute for Risk Assessment

Endocrine active substances denote substances that can influence the hormonal system of organisms.

If this interaction leads to adverse effects, for example health impairments, such substances are called endocrine disruptors.

www.bfr.bund.de

Die dafür benutzten Signale aus der Körperperipherie werden nahrungsabhängig ( z. B. durch den Blutzuckerspiegel ) oder durch Hormone vermittelt ( z. B. durch Insulin oder Leptin ).

Die zentral-nervösen Adressaten dieser peripheren Botenstoffe sind Zellgruppen im Hypothalamus, dem Bindeglied von ZNS und Hormonsystem.

Sind die regulativen Wirkmechanismen des ZNS auf molekularer, zellulärer und physiologischer Ebene verstanden, bieten sich damit potenziell neue therapeutische Ansätze in Fällen von Dysregulation wie beispielsweise bei Übergewicht ( Adipositas ) oder Alterszucker ( Typ-2-Diabetes ).

www.nf.mpg.de

The respective signals from the periphery are mediated by nutrition-dependent factors ( e.g. blood sugar level ) or hormones such as insulin or leptin.

The targets of these peripheral messengers in the central nervous system are groups of cells in the hypothalamus? the bridge between the CNS and the hormonal system.

Once the regulatory mechanisms of the CNS are understood at molecular, cellular and physiological levels, this could lead to new therapeutic approaches in cases of dysregulation such as obesity ( adipositas ) or type-2 diabetes.

www.nf.mpg.de

Sowohl Männchen als auch Weibchen reagieren hochsensibel auf den Geruch dieser beiden Steroide.

Während das Hormonsystem der Weibchen angeregt wird und ihre Fortpflanzungsbereitschaft deutlich steigt, scheinen die zwei Pheromon-Komponenten allein nicht auszureichen, um die Aggressionsbereitschaft konkurrierender Männchen zu vermindern.

Der Urin dominanter Männchen enthält vermutlich weitere, noch zu identifizierende Substanzen, die in einer komplexen Mischung die aggressionshemmende Wirkung erzielen.

www.mpg.de

Both males and females showed highly sensitive responses to the odor of these two steroids.

Although the two pheromone components stimulate the hormonal system of the females and trigger spawning, they are not by themselves capable of reducing aggressive behavior in rival males.

The researchers thus assume that the urine of dominant males must contain additional yet-to-be identified substances that contribute to this effect in a complex mixture.

www.mpg.de

Webnachricht 1 Oktober 2012

Endokrine Disruptoren sind chemische Stoffe, die das Hormonsystem stören können.

Auf Ersuchen der Europäischen Kommission erstellt die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit ( EFSA ) ein wissenschaftliches Gutachten zu den Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die vom möglichen Vorhandensein endokriner Disruptoren in der Lebensmittelkette ausgehen können.

www.efsa.europa.eu

News Story 1 October 2012

Endocrine disruptors are chemicals that may interfere with the hormonal system.

At the request of the European Commission, the European Food Safety Authority ( EFSA ) is preparing a scientific opinion on the human health and environmental risks associated with the possible presence of endocrine disruptors in the food chain.

www.efsa.europa.eu

Der Franzose Paul Nogier verband in den 50er Jahren altes chinesisches Wissen mit überlieferten nahöstlichen und afrikanischen Erfahrungen der Ohrreflexbehandlung.

Er integrierte schulmedizinische Erkenntnisse, z.B. über das Hormonsystem in das Reflexsystem des Ohres, systematisierte das ganze Wissen und entwickelte eine neue Topographie der Ohrreflexpunkte ( die folglich von der klassischen chinesischen etwas abweicht ).

Bei der Ohrakupunktur werden mit besonders feinen Nadeln diese Reflexpunkte, die in Beziehung zu den Organen stehen stimuliert.

www.heilpraxis-fk.de

The French Doctor Paul Nogier connected old Chinese knowledge with African and Eastern experiences in ear reflex treatment in the 1950th.

He integrated medical findings, for example about the hormonal system into the reflex system of the ear, systemised the whole knowledge and developed a new topography of the reflex points of the ear.

Therefore his topography is different to the classic Chinese one.

www.heilpraxis-fk.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Hormonsystem" in other languages

"Hormonsystem" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文