German » English

Translations for „Kirchenfenster“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kir·chen·fens·ter N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Inneren befindet sich ein schöner Barockaltar.

Die wertvollen farbigen Kirchenfenster wurden 1890 von dem Fabrikanten Faber (sein Sommersitz, die Fabervilla, ist heute das Hotel Koller) gestiftet.

Gegenüber das Schülerheim der "Barmherzigen Schwestern zum Heiligen Kreuz", das 1894 als Waisenhaus errichtet wurde.

www.gosautal.net

On the inside is a beautiful baroque altar.

The valuable coloured church window was donated in1890 by the manufacturer Faber (his summer residence, the Faber Villa, is meanwhile the Hotel Koller).

Opposite you can see the school home of the "Barmherzigen" sisters of the holy cross, which was established 1894 as an orphanage.

www.gosautal.net

so zum Beispiel die Kathedrale Saint-Pierre-Saint-Paul und die Basilika Saint Urbain, die schönsten gotischen Kirchen der Champagne.

In der Kathedrale Saint-Pierre-Saint-Paul können 1500 Quadratmeter wunderschöner Kirchenfenster aus dem 13. bis 16. Jahrhundert besichtigt werden, die aus der berühmten Glasmalereischule von Troyes stammen.

Zahlreiche weitere sehenswerte Kirchen prägen das Stadtbild;

www.darmstadt.de

for instance the cathedral Saint-Pierre-Saint-Paul and the basilica Saint Urbain and the church St. Madeleine, which are the most beautiful Gothic churches in Champagne.

Some 1500 square meters of wonderful church windows from the 13th to the 16th centuries may be admired in the cathedral Saint-Pierre-Saint-Paul, that all come from the famous School of Glass Painting at Troyes.

Numerous other churches worth a visit mark the townscape, but from the once 25 churches only nine are remaining today.

www.darmstadt.de

Ein Kleinod ist die herrliche, aus dem 15. Jahrhundert stammende, gotische Madonna.

Die Kirchenfenster sind Tiroler Glasmalerei (1911).

Das Geläute besteht aus vier Glocken und wurde 1949 in Innsbruck gegossen.

www.hotel-gassner.at

A true treasure is the magnificent Gothic Madonna dating back to the 15th century.

The church windows feature Tyrolean painted glass (1911).

The chimes consist of four bells, which were forged in Innsbruck in 1949.

www.hotel-gassner.at

Fraumünster Zürich

Die wohl berühmtesten Kirchenfenster der Welt befinden sich im Fraumünster.

Marc Chagall bemalte die Hauptfenster und Augusto Giacometti die Fenster im nördlichen Querhaus.

www.hotel-alexander.ch

Fraumünster Zürich

The probably most famous church windows of the world are to be found in the Fraumuenster cathedral.

It was Marc Chagall who painted the main windows and Augusto Giacometti who did the windows in the transept at the northern side.

www.hotel-alexander.ch

Erlebnisreiche Ausflugsziele auf kleineren Touren in und um die Orte der Gemeinde herum sind das Mühlenmuseum und der Mühlenwanderweg in Abbenrode, der landwirtschaftlich geprägte Ort Veckenstedt mit seinen Bauernhäusern, Obstwiesen und Mühlengräben, der 256 Meter hohe Saßberg mit 360 ° Panoramablick in der Nähe Veckenstedts und das Ilsestrandbad in Wasserleben.

Sehenswert sind in der Region auch die romantisch gelegene Burgruine und die ehemalige Kurklinik in Stapelburg, die Bockwindmühle in Danstedt, die Marienkirche in Langeln und die 1575 erbaute St. Andreas-Kirche in Abbenrode mit einem in Deutschland einmaligen Kirchenfenster, welches den Fall der Mauer thematisiert.

www.harzinfo.de

Exciting excursions in and around the community of villages such as the Mill Museum and the Mill Trail in Abbenrode, the small agricultural town Veckenstedt with its farms, orchards and mill ditches, the 256-meter Sassberg with a 360 ° panoramic view near Veckenstedt and the swimming pool IIsestrandbad.

Places of interest in the region such as the romantic castle ruins and the former health clinic in Stapelburg, the windmill in Danstedt, St. Mary s Church in Langeln and St. Andrew s Church in Abbenrode built in 1575 with its unique church windows that focus on the fall of the Berlin Wall.

www.harzinfo.de

Moutier Avenue de la Gare 9 2740 Moutier T. + 41 ( 0 ) 32 494 53 43 F. + 41 ( 0 ) 32 493 61 56 moutier @ jurabernois.ch

Uxáv{Üx|uâÇz Begleitet von einem ausgebildeten Führer entdecken Sie die prächtigen Kirchenfenster im Berner Jura.

Gestartet wird um 10.00 Uhr in Moutier.

www.jurabernois.ch

Moutier Avenue de la Gare 9 2740 Moutier T. + 41 ( 0 ) 32 494 53 43 F. + 41 ( 0 ) 32 493 61 56 moutier @ jurabernois.ch

WxávÜ|Ñà|ÉÇ You will be accompanied by a professional guide and will discover the magnificent stain glass church windows in the Swiss Jura.

This day begins at 10 am in Moutier at the tourist office.

www.jurabernois.ch

Ebenso würde das Ultramikroskop die Spektroskopie einzelner ( Bio ) moleküle erleichtern, bei denen Nanopartikel als Antenne die Wechselwirkung mit Licht verstärken.

Ohne es zu wissen, nutzten schon die Hersteller von gefärbten gläsernen Gefäßen im antiken Rom bzw. von Kirchenfenstern im Mittelalter die besonderen Eigenschaften metallischer Nanopartikel aus.

www.uni-protokolle.de

Furthermore, this ultramicroscope would have applications in the spectroscopy of single ( bio ) -molecules, where nanoparticles act as antennas for light interaction.

Without deeper insight, the makers of colored glass vases in ancient Rome or church windows in the middle ages have already used the properties of metallic nanoparticles to their advantage.

www.uni-protokolle.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kirchenfenster" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文