Geschichte
Die 1849 von Elisabeth Eppinger (Mutter Alfons Maria) gegründete Kongregation der Schwestern vom göttlichen Erlöser ist seit 1857 (ab 1866 als Kongregation der Töchter des göttlichen Heilands) auch in Wien zuhause.
Im Jahr 1999 vereinten sich beide Kongregationen wieder und treten seither unter dem ursprünglichen Namen Kongregation der Schwestern vom göttlichen Erlöser auf.
www.kaiser23.atHistory
The congregation of the “Schwestern vom göttlichen Erlöser”, founded in 1849 by Elisabeth Eppinger (Mother Alfons Maria), was also situated in Vienna since 1857, from 1866 under the name of “Töchter des göttlichen Heilands”.
In 1999 both congregations reunited under their original name “Schwestern vom göttlichen Erlöser”.
www.kaiser23.atP. Brisson, der sich mit gewohntem Gleichmut dem Willen Gottes übergab, war alt und gebrechlich geworden.
Obwohl er immer noch die geistliche Leitung seiner Kinder im Herrn inne hatte, entschloss er sich, zu seinem Geburtsort Plancy zurückzukehren, von wo aus er die aktive Leitung seiner beiden Kongregationen fortsetzte. Dort vertiefte sich sein Verständnis für die Kreuzesnachfolge durch einen immer stärker werdenden Glauben.
Erschöpft und von Krankheit geschwächt starb der Diener Gottes friedlich am 2. Februar 1908, in dem er sein eigenes „Nun, o Herr, kannst du deinen Diener entlassen, denn meine Augen haben Dein Heil gesehen“ (vgl. Lk 2,29-30) den Worten des alten Propheten hinzufügte.
www.franz-sales-verlag.deFr. Brisson, entrusting himself to
God’s will with customary equanimity, having grown old and physically weak, yet still providing spiritual guidance to his children in the Lord, chose to retire to his birthplace, Plancy, where he continued his active direction of both Congregations and where he experienced with strengthened faith a deepened understanding of the Cross.
With his body exhausted and greatly weakened by illness, the Servant of God, Louis, passed away peacefully in the Lord on 2 February 1908, adding his own “Now, O Lord, You can dismiss Your servant, because my eyes have seen Your salvation” (cf. Luke 2:29-30) to the prayer of the prophet of old.
www.franz-sales-verlag.deDie 1849 von Elisabeth Eppinger ( Mutter Alfons Maria ) gegründete Kongregation der Schwestern vom göttlichen Erlöser ist seit 1857 ( ab 1866 als Kongregation der Töchter des göttlichen Heilands ) auch in Wien zuhause.
Im Jahr 1999 vereinten sich beide Kongregationen wieder und treten seither unter dem ursprünglichen Namen Kongregation der Schwestern vom göttlichen Erlöser auf.
Das „Ho(s)tel & Guesthouse Kaiser 23“ ist im ehemaligen Exerzitienhaus, einem Rückzugs- und Ruheort der Schwestern, untergebracht.
www.kaiser23.atThe congregation of the “ Schwestern vom göttlichen Erlöser ”, founded in 1849 by Elisabeth Eppinger ( Mother Alfons Maria ), was also situated in Vienna since 1857, from 1866 under the name of “ Töchter des göttlichen Heilands ”.
In 1999 both congregations reunited under their original name “Schwestern vom göttlichen Erlöser”.
The „Ho(s)tel & Guesthouse Kaiser 23“ is an old safe haven of the congregation.
www.kaiser23.atgenannt, wurde von Papst Paul III. mit der Konstitution Licet ab initio vom 21. Juli 1542 gegründet, um die Kirche vor Irrlehren zu schützen.
Sie ist die älteste der neun Kongregationen der römischen Kurie.
www.vatican.vathe Congregation for the Doctrine of the Faith was originally called the Sacred Congregation of the Universal Inquisition as its duty was to defend the Church from heresy.
It is the oldest of the Curia s nine congregations.
www.vatican.vaIhr Ziel war, als Missionarinnen der Verkündigung des Evangeliums zu dienen.
Dieser Wunsch und ihre jahrelange treue Mitarbeit, sowie die Einsicht, dass Frauen für die Mission notwendig waren, veranlassten Arnold Janssen zur Gründung der Kongregation der » Dienerinnen des Hl. Geistes « ( Servae Spiritus Sancti, SSpS ) am 08. Dezember 1889.
Schon sechs Jahre später, 1895 brachen die ersten Schwestern nach Argentinien auf.
www.vatican.vaFrom practically the very beginning, a group of women, including Blessed Maria Helena Stollenwerk, served the community.
But their wish was to serve the mission as Religious Sisters. The faithful, selfless service they freely offered, and a recognition of the important role women could play in missionary outreach, urged Arnold to found the mission congregation of the? Servants of the Holy Spirit,? SSpS, on December 8, 1889.
The first Sisters left for Argentina in 1895.
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.