German » English

Translations for „Mehrheitseigner“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mehr·heits·eig·ner(in) N m(f) ECON, FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit dem aus MPX hervorgegangenen Unternehmen ENEVA wollen wir uns zu einem der größten privaten Energieunternehmen Brasiliens entwickeln.

Als einer der Mehrheitseigner von ENEVA unterstützt E.ON das Unternehmen dabei, ein wichtiger Akteur im brasilianischen Energiemarkt zu werden und bringt sich aktiv in die Unternehmensführung sowie Projektrealisation ein.

ENEVA verfügt bereits heute über eine installierte Kraftwerkskapazität von 1.8 GW, zusätzliche 1.1 GW befinden sich im Bau und sollen bis Anfang 2014 realisiert werden.

www.eon.com

With the company ENEVA, which was formerly MPX, we want to advance to become one of the largest private-sector energy companies in Brazil.

As one of the majority shareholders of ENEVA, E.ON is helping the company to become an important player in the Brazilian energy market and is making an active contribution to the management of the company and project realisation.

Today ENEVA already has an installed power-generation capacity of 1.8 GW, a further 1.1 GW is under construction and is to be completed by early 2014.

www.eon.com

Als erster Mobilfunkanbieter in Albanien nahm AMC seinen Geschäftsbetrieb 1996 auf.

AMC, dessen Mehrheitseigner OTE ist – die Mobilfunktochtergesellschaft der Deutschen Telekom in Griechenland – stellt auf Basis seiner überlegenen Netzqualität eine breite Palette an Diensten, wettbewerbsfähige Tarife und differenzierte Kommunikationsangebote bereit.

www.telekom.com

As the first mobile operator in Albania, AMC began its commercial operations in 1996.

AMC, whose majority shareholder is OTE, Deutsche Telekom's subsidiary in Greece, through its superior network quality provides a wide range of services, with competitive tariff plans and advanced communication proposals.

www.telekom.com

Aus alters gründen und mangels weiterführender Person aus der Familie suchen wir mittwirkenden Mehrheitsteilhaber aus der Branche.

Für eine Übergangsfase können wir gerne - bei Beauftragung seitens des Mehrheitseigners - die Geschäfte weiterführen, mit dem Ziel nach dieser Zeit die gesamte Firmenanteile zu veräußern.

Unsere Referenzpartner sind überwiegend in der Autoindustrie tätig.

metal.industry-business-network.com

For reasons of age and lack of further contact from the family we are looking for informed acting majority shareholder in the industry.

For a transition phase, we can be happy - for assignment by the majority shareholder - to continue the business to sell to the pursuit of that time, the entire company shares.

Our reference partners are mostly active in the automotive industry.

metal.industry-business-network.com

Aktien der Grammer AG erfolgreich umplatziert

Ausstieg der Mehrheitseigner ermöglicht breite Streuung der Aktien

www.grammer.com

s shares successfully placed with new investors

Majority shareholders' exit enables shares to be widely placed

www.grammer.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Mehrheitseigner" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文