German » English

Translations for „Meise“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mei·se <-, -n> [ˈmaizə] N f

Phrases:

eine Meise haben sl
to have a screw loose hum inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Meise haben sl
to have a screw loose hum inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Gelbspötter gehört zu den besten Sängern.

Sein lauter, lebhafter und variabler Gesang setzt sich aus flötenden, zwitschernden und nasalen Tönen sowie Imitationen anderer Vogelarten wie Drosseln, Meisen, Schwalben oder Pirol zusammen.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

The Icterine Warbler ranks among the best singers.

Its loud, lively and variable song is composed of fluting, twittering and nasal sounds as well as imitations of other bird species such as thrushes, tits, swallows or the Eurasian Golden Oriole.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

1998 - Begrenzungen für die Vertreter der Ordnung der Seglervögel ( Apodiformes ) und der Eulen ( Strigiformes ) und der Familie der Falkenartigen ( Falconidae )

Fridolfsson and Ellegren 1999 - Begrenzungen für die Vertreter der Familie der Meisen (Paridae) und einiger Vertreter der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeridae)

Im Bedarfsfall der Geschlechtsbestimmung für den Vertreter Ordnung als Raubtiere (Falconiformes), Schreitvögel (Ciconiiformes), Eule (Strigiformes) ist häufig alternativ PCR-Methode ARMS (Amplifikation feuerfesten Mutation System) ausnutzen, die ausnutzt der Unterschied in der Sequenz zwischen CHD1W und CHD1Z (lto et al.

www.genomia.cz

1998 - Restrictions on the representatives of the swift order ( Apodiformes ) and the owl order ( Strigiformes ) and falcon and caracaras family ( Falconidae )

Fridolfsson and Ellegren 1999 - Restrictions on the representatives of family of passerine birds (tits, chickadees and titmice) (Paridae) and some representatives of sparrows (Passeridae)

In the case of sex determination in birds of pray (Falconiformes), waders (Ciconiiformes), owls (Strigiformes) is frequently used alternative method PCR-ARMS (amplification refractory mutation system) that uses the differences in sequence between CHD1W and CHD1Z (Ito et al.

www.genomia.cz

Der Futterring von Tools Design widersteht problemlos Wind und Wetter.

Das Vogelfutter ist durch die runde Form optimal geschützt, und die kleinen Wintervögel wie Meisen und Spatzen können durch die zwei kleinen runden Öffnungen mühelos an die Futterquelle gelangen.

An Baum und Strauch oder auch an der Pergola befestigt, bietet der Futterring aus Glas einen interessanten Blickfang im winterlichen Garten.

www.kidsmodern.com

The feeding ring by Tools Design withstands wind and weather without any difficulties.

The bird food receives ideal protection from the round form, and small birds such as blue tits and sparrows can get at the food easily through the two small round entrance holes.

Suspended from a tree or bush or even a pergola the glass feeding ring makes an eye-catching addition to any garden in winter.

www.kidsmodern.com

Durch die optimale Wahl der Futterquellen nach Raupenangebot und Transportdistanzen verringern die Meiseneltern ihren Arbeitsaufwand um etwa 30 % ( verglichen mit einer gleichmässigen Nutzung der Bäume ).

Auch die Grösse der Reviere und damit die Siedlungsdichte der Meisen hängen vom Angebot an Nahrung ab.

www.vogelwarte.ch

This optimal foraging strategy reduced foraging efforts by some 30 % compared to uniform foraging by visiting all trees in the home range equally.

Furthermore, territory size and hence breeding density of great tits depended on the local food supply, i.e. on caterpillar density.

www.vogelwarte.ch

An den Küsten werden im Frühling vor allem Insektenfresser wie Steinschmätzer, Braunkehlchen, Rotschwänze und Grasmücken gefangen.

Im Herbst in den Bergen aufgestellt, töten die Schlagfallen vor allem Rotkehlchen, Drosseln und Meisen.

Durch die Einsätze des Komitees und seiner Partner sind die Schlagfallen von den Küsten Süditaliens fast völlig verschwunden.

www.komitee.de

On the coast the main fatalities are insectivores such as Wheatear, Whinchat, Redstart and warblers.

When used in the mountains in autumn they catch above all Robins, thrushes and tits.

Operations by CABS and its partners have resulted in the almost complete disappearance of snap traps along the south Italian coast.

www.komitee.de

Schweizerische Vogelwarte Sempach - Verhaltensökologie von Meisen

Suchtext eingebe…

www.vogelwarte.ch

Schweizerische Vogelwarte Sempach - Behavioural ecology of the great tit

Search her…

www.vogelwarte.ch

Infos

Die Tannenmeise ist unsere kleinste Meise und stark an Nadelbäume gebunden.

www.vogelwarte.ch

Facts

The Coal Tit, our smallest tit, is tightly linked with coniferous woods.

www.vogelwarte.ch

Ökologische Forschung

Home Projekte Ökologische Forschung Verhaltensökologie von Meisen

Fachpublikationen

www.vogelwarte.ch

Ecological research

Home Projects Ecological research Behavioural ecology of the great tit

Publications

www.vogelwarte.ch

stammt von dieser Jagdmethode, mit der hauptsächlich Drosseln gefangen werden sollen.

Tatsächlich gelangen aber auch ungezählte Meisen, Rotkehlchen und Finken in die tückischen Schlingen.

Etwa zwei Drittel der Fanggeräte ist in Bäumen postiert, der Rest steht am Boden und fängt als " Kollateralschaden " zahllose Mäuse, Bilche und Frösche.

www.komitee.de

The snare closes and throttles the bird ( the German word for throttle - erdrossel - originates from this trapping method by which mainly thrushes - Drossel - are caught.

Countless tits, Robins and finches end of course as well as by-catch in the treacherous traps.

Some two thirds of the snares are set out in trees, the remainder on the ground.

www.komitee.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Meise" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文