How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
مَذْعُورًا
Saturday evening
German
German
English
English

Sams·tag·abend <-s, -e> N m

Samstagabend
Saturday evening

Diens·tag <-s, -e> [ˈdi:nsta:k] N m

Dienstag
Tuesday
wir haben heute Dienstag
it's Tuesday today
treffen wir uns Dienstag?
shall we get together on Tuesday?
in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag
on Monday night
in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag
in the early hours of Tuesday morning
Dienstag in acht Tagen
a week on Tuesday
Dienstag in acht Tagen
Tuesday week Brit
Dienstag vor acht Tagen
a week last [or Brit a. [ago] on] Tuesday
Dienstag vor acht Tagen
Tuesday before last
diesen [o. an diesem] Dienstag
this Tuesday
eines Dienstags
one Tuesday
den ganzen Dienstag über
all day Tuesday
jeden Dienstag
every Tuesday
letzten [o. vorigen] Dienstag
last Tuesday
seit letzten [o. letztem] Dienstag
since last Tuesday
[am] nächsten Dienstag
next Tuesday
ab nächsten [o. nächstem] Dienstag
from next Tuesday [on]
am Dienstag
on Tuesday
[am] Dienstag früh
early Tuesday [morning]
an Dienstagen
on Tuesdays
an einem Dienstag
one [or on a] Tuesday
am Dienstag, den 4. März (Datumsangabe: geschrieben)
on Tuesday 4th March [or March 4]
am Dienstag, den 4. März (gesprochen)
on Tuesday the 4th of March [or March 4th]
English
English
German
German
how are you fixed for Saturday evening?
hast du am Samstagabend schon etwas vor?
what's wrong with spending Saturday night in the pub?
was ist so falsch daran, den Samstagabend im Pub zu verbringen?

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

how are you fixed for Saturday evening?
hast du am Samstagabend schon etwas vor?
what's wrong with spending Saturday night in the pub?
was ist so falsch daran, den Samstagabend im Pub zu verbringen?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Am Samstagabend verwandelt sich die Innenstadt in eine Party mit Sambarhythmen bis in die Nacht.
de.wikipedia.org
Am Samstagabend spielt ab 20 Uhr eine Kapelle.
de.wikipedia.org
Die erste der neu produzierten Ausgaben wechselte auf den Sendeplatz am Samstagabend und wurde ebenfalls um 20:15 Uhr ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Beim Dämmerschoppen am Samstagabend springen die alte Blütenkönigin und ihre Hofdamen mit dem Fallschirm über dem Fußballstadion ab.
de.wikipedia.org
So musste er als Fünfzehnjähriger mit grölenden Männern zurecht kommen, die an einem Samstagabend bereits zwei Liter Bier intus hatten und ihn unentwegt anpöbelten.
de.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
Unsere Wochenendseminare starten in der Regel am Freitagnachmittag bzw. am Samstagvormittag und enden am Samstagabend oder im Laufe des Sonntags.
[...]
www.hsf.de
[...]
In general, our weekend seminars start on a Friday afternoon or on a Saturday morning and end on a Saturday evening or in the course of the Sunday.
[...]
www.hsf.de
[...]
Und so man das Glück hat, an einem Samstagabend einen Platz zu finden, bieten Konzerte von Interpreten des „Neuen Wienerlieds“ noch tiefere Einblicke ins Seelenleben der Wiener.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
And if you’re lucky enough to get a seat on Saturday evenings, you can get even deeper insights into the Viennese soul when local artists present their contemporary takes on traditional Viennese music.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Beim "Presse-Viewing" verfolgten zahlreiche Medienvertreter gemeinsam am Samstagabend in der ADAC Hospitality den Sieg der "Deutschen Elf" gegen Portugal und fachsimpelten mit dem Champions League-Sieger und mehrfachen deutschen Meister Lars Ricken.
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
At a 'press-viewing', plenty of media representatives got together on Saturday evening at ADAC Hospitality to witness the German Eleven's victory against Portugal and talk shop with Lars Ricken, who is a Champions League winner and has been capped many times for Germany.
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Sehr beliebt sind außerdem die vierstündigen Dokumentationen am Samstagabend – die ab sofort auch in HD auf A1 TV verfügbar sind.
[...]
www.a1.net
[...]
The four-hour documentaries on Saturday evening are also very popular, and they are now also available on A1 TV in HD.
[...]
www.a1.net
[...]
Freies Jonglieren in einer großen Sporthalle ( rund um die Uhr ), Workshops, große Gala Show am Samstagabend, mit u. a.:
[...]
www.jonglieren.at
[...]
Free juggling in a large gym ( 24 hours a day ), workshops, big gala show on Saturday evening, featuring amongst others:
[...]
www.jonglieren.at

Browse the dictionary

Look up "Samstagabend" in other languages

German
Serbian
German
Arabic
German
Polish
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Icelandic
German
Slovenian

"Samstagabend" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling