German » English

Translations for „Sprachtherapeut“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sprach·the·ra·peut(in) N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Gemeinsam mit Spezialisten werden individuell Fortschritte des Kindes überwacht und Ziele für die Zukunft festgelegt.

Doch auch all diejenigen, die täglich mit den Kindern arbeiten – vom Personal einer Kindertagesstätte bis zum Grundschullehrer oder Sprachtherapeuten – werden von den Spezialisten geschult und mit neuesten Erkenntnissen vertraut gemacht.

Projekte 2013

www.hear-the-world.com

Parents and specialists work together to monitor the individual progress of each child and set goals for the future.

Anyone else who deals with the children on a daily basis (e.g. care center staff, elementary school teachers or speech therapists) is also given training by specialists and kept informed about the latest research findings.

Projects 2013

www.hear-the-world.com

Ein zentrales Anliegen der Hear the World Foundation ist die audiologische Versorgung von bedürftigen Kindern mit Hörverlust.

Die Stiftung stellt Hörgeräte bereit und organisiert eine nachhaltige Betreuung in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern wie Hals-Nasen-Ohren-Ärzten, Hörgeräteakustikern und Sprachtherapeuten.

Die Hear the World Foundation hat sich zum Ziel gesetzt, dass Kinder mit Hörverlust dauerhaft professionell versorgt werden und eine Chance auf ein besseres Leben erhalten.

www.hear-the-world.com

One of the main concerns of the Hear the World Foundation is the audiological care of needy children with hearing loss.

The Foundation provides hearing aids and organises on-going treatment in collaboration with local partners, such as Ear, Nose and Throat physicians, hearing care professionals and speech therapists.

The Hear the World Foundation has set itself the goal of ensuring that children with hearing loss receive continuing professional care and a chance of a better life.

www.hear-the-world.com

Das Engagement von MED-EL für Kinder mit Hörschädigungen geht jedoch weit über die reine Implantation hinaus.

MED-EL bietet darüber hinaus eine einzigartig breite Palette von Rehabilitationsmaterialien, die von den besten Spezialisten auf diesem Gebiet entworfen wurden.Damit erhalten Lehrer, Sprachtherapeuten, Rehabilitationsexperten und Eltern die Informationen an die Hand, die sie benötigen, damit die Implantation zu einem vollen Erfolg wird.

Hören und Hörverlust bei Kindern

www.medel.com

s commitment to children with hearing loss extends well beyond implantation.

Offering the widest range of rehabilitation materials, MED-EL provides teachers, speech therapists, rehabilitation professionals and parents with materials written by specialists to help your child make the most out of his or her hearing implant.

Hearing and Hearing Loss in Children

www.medel.com

Unsere Therapeutin, von der ich vorhin erzählt habe, macht regelmässig Tests und arbeitet mit ihm auf dem Niveau eines Vierjährigen.

Du scheinst Eure Sprachtherapeutin ja richtig zu mögen.

Was habt ihr noch so für Erfahrungen mit ihr gemacht?

www.hear-the-world.com

Our therapist that we work with does tests periodically and he is performing at a four year old level.

You mentioned your speech therapist and it sounds like you really like her.

Can you tell me a little bit about your experience with her?

www.hear-the-world.com

Fundiertes Wissen über die Komplexität menschlicher Sprachen, wie es die Studienvarianten mit breitem Linguistikanteil vermitteln, ist für Absolventinnen und Absolventen in einer großen Zahl von Berufsfeldern von großem Nutzen oder sogar unentbehrlich.

Dazu gehören die Felder der elektronischen Informationsverarbeitung ebenso wie Kommunikationstraining, Schulung von Sprachtherapeuten und Fremdsprachenlehrenden, eigene Erteilung von Fremdsprachenunterricht, Lehr- und Schulbuchentwicklung, Beratung bei der Texterstellung z.B. von Handbüchern und Anweisungstexten, Tätigkeiten in Medien und Journalismus und v.a.m.

Die Zusatzqualifikationen in Fremdsprachen, Grundlagen des Sprachgebrauchs oder Computerlinguistik und Informatik, erhöhen die Berufschancen je nach Tätigkeitsfeld erheblich.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Graduates in linguistics have profound knowledge of the complexities of human language, which is of benefit or even indispensable in a variety of professional fields.

Among these fields are information technology, training in communication, training for speech therapists and foreign language teachers, teaching foreign languages, write course books and text books, assist in the process of writing handbooks or manuals, or take up job in the field of media and journalism.

Additional qualifications in foreign languages, the fundamentals of language use or computational linguistics and information sciences further improve the graduates ' employability in certain professional fields considerably.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Logopädie

Sprachtherapeuten ( Logopäden, Linguisten ) sind für die Behandlung von Sprachstörungen ( Aphasie ) oder Sprechstörungen ( Dysarthrie ) und Stimmstörungen ( Dysphonie ) zuständig.

Für Schwerbetroffene steht die Wiederherstellung der basalen Verständigung im Vordergrund.

www.neurologische-klinik-westend.de

Logopaedics / Speech Therapy

Speech therapists ( logopaedics and linguists ) are responsible for the treatment of swallowing disorders ( dysphagia ), speech disorders ( aphasia and dysarthria ) and phonation disorders ( dysphonia ).

Swallowing disorders are treated primarily by logopaedics, who are comprehensively trained in our clinic in the treatment of patients with such problems.

www.neurologische-klinik-westend.de

Obwohl die spezifische Sprachentwicklungsstörung bei den verschiedenen Sprachen unterschiedliche Phänomene betrifft, kann sie auch weiterhin bei mehrsprachigen Kindern in Deutschland häufig nur in der deutschen Sprache diagnostiziert und therapiert werden.

Denn erstens gibt es in den deutschen Praxen bisher noch viel zu wenig zweisprachig ausgebildete Sprachtherapeuten und Logopäden.

Und zweitens können sich die Therapieergebnisse in der deutschen Sprache auch positiv auf die andere Sprache auswirken.

www.goethe.de

Although specific language development impairments affect different phenomena for speakers of different languages, it remains the case that the specific language development impariments of multilingual children in Germany can often only be diagnosed and therapy provided in the German language.

There are twofold reasons for this. Firstly, there are still far too few speech therapists in German practices who have undergone bilingual training.

And secondly, the results of therapy in the German language may also have a positive effect on the other language.

www.goethe.de

Was hat sie sich im Vorfeld des Eurovision Song Contest nicht alles anhören müssen :

Wie ein schwedischer Sprachtherapeut klänge sie, der Ali G. versucht zu imitieren, so die einen und titulierten sie als Dialekt-Desaster.

Andere erinnere ihre Aussprache an die eines australischen Outbackbauern.

editor.zeitgeist-online.de

What they do not have to listen to everything in advance of the Euro Vision Song Contest :

How a Swedish speech therapist sounds, trying to mimic Ali G, as the one and titled it as a dialect disaster.

Others remember their debate to the one Australian Outbackbauern.

editor.zeitgeist-online.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Sprachtherapeut" in other languages

"Sprachtherapeut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文