Translations for „Stellwerk“ in the German » Italian Dictionary

Stellwerk N nt BAHN

Stellwerk

cabina f di manovra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mehr Komfort bieten Wartehalle oder Wartesaal mit dem Charakter eines Empfangsgebäudes, oft in Verbindung mit Diensträumen (Stellwerk, Reisezentrum oder Fahrkartenschalter, Gepäckabfertigung usw.).

de.wikipedia.org

1999 wurden die Gleise an ein Elektronisches Stellwerk angeschlossen.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es die beiden Stellwerke der Station nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof erhielt ein mechanisches Stellwerk der Einheitsbauart, das in einem Stellwerksvorbau am Empfangsgebäude untergebracht war.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Unterbaus des ursprünglichen Stellwerks wurden alle Betriebsgebäude am Bahnhof abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Bauten für die Güterabfertigung befanden sich im Wesentlichen nördlich der Gleise, zwei Stellwerke am westlichen und östlichen Ende des Bahnhofes.

de.wikipedia.org

Damit war es in der Anfangszeit der mechanischen Stellwerke möglich, Stellwerke ohne Anschluss an das Stromnetz zu bauen.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Stellwerks-Hardware gemeinsam von mehreren Bahnen genutzt werden.

de.wikipedia.org

In gleicher Weise wurde das am südlichen Bahnhofsende gelegene Stellwerk Es umgebaut.

de.wikipedia.org

Diese Schaltung sollte bewirken, dass die Mitarbeiter auf dem Stellwerk im Notfall die volle Verfügung über die Gleisanlagen haben sollten.

de.wikipedia.org