Malcolm
Als Kind wusste ich glücklicherweise nicht, was Synästhesie ist.
Meine Welt bestand aus Büchern/Literatur, Sprache.
www.sensequence.deMalcolm
As a child, I was blissfully unaware of synaesthesia.
My world was a world of books/literature, language.
www.sensequence.deRetardierter Lesevorgang ( Prosa )
Eigenthematisierung der Sprache (Synästhesie, Bruch mit der literatursprachlichen Norm Erweiterung der Sprachregister, sprachimmanente
www.icn.uni-hamburg.deretarded reception ( prose )
self-referential language (synaesthesia, the break with the norm of the literary language, extension of the language-register, speech-immanent
www.icn.uni-hamburg.deDas synästhetische Programm der Jahrhundertwende hat ( von Skrjabin bis Kandinsky ) in der abstrakten Malerei und im Avantgardefilm der 1920er und 1930er-Jahre das Kapitel » Seeing Sound « aufgeschlagen, das zum Mainstream von MTV ( Music Television ) geführt hat.
In der klassischen Synästhesie hat ein Sinnesorgan ( Auge ) partiell die Funktion eines anderen Sinnesorgans ( Ohr ) übernommen.
Durch die neuen technischen Verschaltungen der Medien ( von Computer bis iPad ), sowohl der Extensionen der Sinnesorgane wie der Sinnesorgane selbst, kommt es zu einer neuartigen Vernetzung der Sinnesorgane.
on1.zkm.de, which led to the mainstream of MTV ( Music Television ).
In classical synaesthesia one organ ( eye ) has partially overtaken the function of another organ ( ear ).
Through novel technical interconnections of media ( from computer to iPad ), from the extension of sense organs as well as to those of sense organs themselves, new integrations of sense organs emerge.
on1.zkm.deIch wusste, dass es ungewöhnlich war, wenn man es vorsichtig ausdrücken will.
Viele Jahre lang ignorierte ich die Synästhesie.
Ich liebte sie, ich nutzte sie, aber ich ignorierte sie insofern, dass ich niemandem davon erzählte.
www.sensequence.deI knew it was unusual to say the least.
For many many years I ignored the synaesthesia.
I loved it, I exploited it, but I chose to ignore it in terms of telling anyone.
www.sensequence.dezu unterdrücken.
Ich habe eine Art Synästhesie seit ich mich erinnern kann.
Ich sehe keine farbigen Buchstaben und Zahlen wie viele andere.
www.sensequence.de.
I have had a form of synaesthesia as long as I can remember.
I do not see the colored letters and numerals as many do.
www.sensequence.ded ) Vergleichsmessungen
Wir messen die Veränderungen in der visuellen Wahrnehmung bei Menschen mit Dyslexie oder Synästhesie oder auch nach Hirnläsionen.
Beispiele laufender Projekte
www.nf.mpg.ded ) Comparative measurements
Testing of abnormalities of visual perception in dyslexia, synaesthesia and following brain injury.
Examples of current research projects
www.nf.mpg.deDer Film versucht einerseits, dem Publikum durch Darstellung individueller synästhetischer Wahrnehmungen die perzeptuelle Realität des Farbenhörens zu verdeutlichen, andererseits geht es aber auch um die persönlichen Geschichten von Synästhetikern und um die Art und Weise, wie die Synästhesie sie geprägt und ihren Alltag beeinflusst hat.
Der Film vermittelt zugleich wissenschaftliche Erkenntnisse zur Synästhesie und bietet die Möglichkeit, diese besondere Art der Wahrnehmung in Ton und Bild nachzuvollziehen.
1
www.see-this-sound.atwhile it also presents personal background stories of synesthetes and the way that synesthesia has had an influence on their characters and their everyday lives.
At the same time, the film communicates scientific insight on synesthesia and affords an opportunity to relate to this special kind of perception on an auditory and visual level.
1
www.see-this-sound.at6 Neueste Forschungsmethoden
Während sich die frühe Synästhesieforschung vorwiegend mit der Frage nach Gemeinsamkeiten und der Beschreibung des Phänomens beschäftigte, konzentriert sich die neuere Forschung verstärkt auf die neurologischen Grundlagen der Synästhesie.
So hat die Synästhesieforschung in den letzten Jahren, motiviert durch die Erfindung bildgebender Messverfahren wie fMRI (functional magnetic resonance imaging) und PET (positron emission tomography) wieder stark an Bedeutung gewonnen (Ione und Tyler 2004).
www.see-this-sound.at6 Recent Research Methods
While early synesthesia research dealt primarily with the question of similarities and the description of the phenomenon, recent research concentrates increasingly on the neurological foundations of synesthesia.
Motivated by the invention of imaging systems, such as fMRI (functional magnetic resonance imaging) and PET (positron emission tomography), synesthesia research has recently gained in importance (Ione and Tyler 2004).
www.see-this-sound.atEine Voraussetzung für die Erforschung dessen, was wir sehen, ist unser Bedürfnis nach Aufmerksamkeit / Wertschätzung der anderen.
Lange bevor es das Internet gab und berühmte Universitäten die Erforschung der Synästhesie auf Websites vorstellten, hielt mein Vater alles, was ich sah, selbst fest, weil er von der inneren Logik der seltsamen Wahrnehmungen seiner Tochter überzeugt war.
www.sensequence.des attention / validation as a pre-requisite for further exploration of what we see.
But long before the Internet existed and prestigious universities dignified the study of synesthesia with websites, my father validated what I saw all by himself, just because he was convinced of the internal logic of his daughter's unusual perceptions.
www.sensequence.deIm Artikel wird nur die genuine Synästhesie weiter behandelt.
Im Bereich der genuinen Synästhesie wird in der wissenschaftlichen Literatur am häufigsten das Farbenhören beschrieben, bei dem gesprochene Wörter, Buchstaben, Zahlen, Stimmen oder Töne visuelle Eindrücke wie Farben und/oder Figuren, sogenannte Photismen, auslösen.
Im Rahmen des Research-and-Development-Pr... Synaesthesia and Sound von Jamie Ward und Samantha Moore zeigte sich, dass die Visualisierungen synästhetischer Photismen in Verbindung mit Tönen auch von Nicht-Synästhetikern als besonders ästhetisch empfunden werden.
www.see-this-sound.atThis article will only deal with genuine synesthesia.
In the area of genuine synesthesia, the scientific literature most frequently describes colored hearing, in which spoken words, letters, numbers, voices, or sounds activate visual impressions like colors and/or figures, so-called photisms.
During the course of Synaesthesia and Sound, a research and development project by Jamie Ward and Samantha Moore, it was shown that visualizations of synesthetic photisms in combination with sounds were perceived as particularly aesthetic even by non-synesthetes.
www.see-this-sound.atErgebnisse verschiedener Feldstudien variieren zwischen 0,05 % und 4 %, wobei Frauen häufiger betroffen sind ( Schätzungen variieren hier von 1:1,1 bis 1:6 ).
Es gilt als wahrscheinlich, dass Synästhesie eine genetische Komponente hat, da sie häufig innerhalb einer Familie auftritt.
Jede Synästhesie lässt sich formal durch einen Satz von auslösenden (z. B. Musik) und ausgelösten (z. B. Farben) Eigenschaften charakterisieren, die automatisch gekoppelt werden, also nicht zu unterdrücken sind (Bergfeld Mills, 1999).
www.see-this-sound.atThe results of various field studies vary between 0.05 % and 4 %, women being more frequently affected ( estimations vary here from 1:1.1 to 1:6 ).
It is presumed that synesthesia has a genetic component as it often appears within a single family.
Each type of synesthesia can be formally characterized by a set of activating features (e.g., music), called inducers, and activated features (e.g., colors), called concurrents, that are automatically coupled, which means they cannot be suppressed (Bergfeld-Mills, 1999).
www.see-this-sound.atIm letzten Drittel des 19. Jahrhunderts kam es seitens der Sinnesphysiologie zu einer verstärkten Beschäftigung mit Synästhesie, die in zweifacher Hinsicht die Entwicklung von Farbenklavieren beflügelte :
a) Einerseits wurde Synästhesie als weiterer Beleg für eine dem Menschen innewohnende Einheit von Farben und Tönen betrachtet, ergänzend zu physikalisch-mathematischen Analogien.
www.see-this-sound.atIn the last third of the nineteenth century, there was a heightened concentration on synesthesia in sensory physiology, which encouraged the development of color organs in two respects :
a) On the one hand, synesthesia was seen as further proof of the inherent union of colors and tones within the human mind, which supported existing physical-mathematical analogies.
www.see-this-sound.at2005 ) und eine erst seit Kurzem untersuchte Synästhesieform, bei der Zahlen, Zeiteinheiten oder Buchstaben als Persönlichkeiten wahrgenommen werden, die sogenannte OLP = Ordinal Linguistic Personification.
Als wichtigstes Kriterium für die Feststellung einer Synästhesie gilt die individuelle Konsistenz der Kopplung über lange Zeiträume.
So nimmt ein Synästhetiker die Zahl 1 beispielsweise immer grün wahr, für einen anderen erscheint sie jedoch immer gelb.
www.see-this-sound.at2005 ) and an only recently investigated form of synesthesia in which numbers, units of time, or letters are perceived as personalities, so-called ordinal-linguistic personification ( OLP ).
The most important criterion for determining synesthesia is the individual consistency of a coupling over extended periods of time.
For example, one synesthete always perceives the number 1 as green, while for another it is always yellow.
www.see-this-sound.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.