Sie zeugen vom Potential, das dieses, einem „ ideologischen Einheitsdenken “ verschriebene Land, eigentlich besitzen könnte und wie Architektur mit konzeptionellen Ansprüchen Ergebnisse von höchster Qualität hervorbringen kann.
Symptomatisch, dass es sich – bis auf eine Ausnahme – um Projekte des öffentlichen Bauens handelt, die fast einzige Plattform, die es ambitionierten Architekten erlaubt, das vielschichtige Potential dieses Landes in konsequente und anspruchsvolle Architektur umzusetzen, abseits vom Reihenhaus-Denken oder anderem „realsozialistischen“ Einheitsbrei.
Exhibiton view, auffällig, cinque posizioni, 2004
www.argekunst.itThey witness the potential of this land, blessed with a “ unique ideological philosophy ”, and how an architecture with conceptual connotations may lead to excellent results.
It is symptomatic that, except for one single case, they are engaged in public projects, virtually the only platform that allows ambitious architects to transform the stratified potential of this land into an architecture that is coherent, demanding and far from the philosophy of terrace houses or other “realsocialist hotchpotches”.
Exhibiton view, auffällig, cinque posizioni, 2004
www.argekunst.itSchon allein bei den über 700 DEFA-Filmen würde eine Aufzählung der „ Liebeskonstellationen ” Bände füllen.
Die Ausstellungsmacher streiften ein wenig durch die Film-Jahrzehnte und versuchten, solche Paare und Geschichten zu finden, die für ihre Zeit symptomatisch waren.
www.filmmuseum-potsdam.defrom more than 700 DEFA films alone would fill volumes.
We have roamed some decades of film and tried to find those couples and stories that were "symptomatic" of their respective times.
www.filmmuseum-potsdam.deIn seltenen Fällen führt die Mumps-Orchitis zur irreversiblen Unfruchtbarkeit.
Bei 15 Prozent der Fälle wird eine symptomatische Mumps-Meningitis mit Kopfschmerzen und Nackensteife berichtet, die jedoch im Allgemeinen innerhalb von drei bis zehn Tagen einen günstigen Verlauf nimmt.
In den meisten Regionen der Welt beträgt die jährliche Inzidenz von Mumps zwischen 100 und 1.000 Fälle pro 100.000 Einwohner, wobei alle zwei bis fünf Jahre epidemische Spitzen verzeichnet werden.
www.medicinesformankind.euIn rare cases, mumps-related orchitis is associated with irreversible sterility.
Symptomatic mumps-related meningitis (headache, stiff neck) is reported in 15 per cent of cases, but the outcome is generally favourable within three to ten days.
In most regions throughout the world, the annual incidence of mumps is between 100 and 1,000 per 100,000 inhabitants, with epidemic peaks every two to five years.
www.medicinesformankind.euMethode :
Um Informationen über den aktuellen Stand der Behandlung von symptomatischen Nasenseptumdefekten in Deutschland zu erhalten, führten wir eine schriftliche Umfrage an 157 deutschen HNO-Kliniken durch.
Dabei fragten wir nach der Anzahl der Behandlungen von Nasenseptumdefekten und nach der Häufigkeit der angewendeten Operationstechniken im Jahre 2007.
www.egms.deMethods :
In order to obtain information about their treatment modalities of symptomatic nasoseptal defects we did a questioning survey of all 157 ENT-departments in Germany.
The mail questionnaire asked for the overall numbers of treated nasoseptal defects as well as for the applied surgical techniques in 2007.
www.egms.deDiese werden von Individuen, Gesellschaften und Staaten auf unterschiedliche Weise rezipiert und bewertet.
Kritische Auseinandersetzungen über die Option des Climate Engineering sind damit symptomatisch für die globale ( n ) Risikogesellschaft ( en ) des 21. Jahrhunderts, die sich mit der komplexen Wahl zwischen technologischen Möglichkeiten, unkalkulierbaren Risiken und deren politischer und sozialer Akzeptanz konfrontiert sehen.
Derartig schwerwiegende Risikokonstellationen erfordern multilaterale Kooperation hinsichtlich eines geeigneten risk-benefit-sharing.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deBoth are subject to different perceptions and evaluations by individuals, societies, and states.
Likewise, a critical discussion can be seen as symptomatic for the global risk society of the 21st century that is confronted with the complex choice between technological possibilities, incalculable risks and political and social acceptance.
Such complex risk constellations require multilateral cooperation towards a suitable risk-benefit sharing.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deAus ihrer Frustration über die Dominanz männlicher Künstler im amerikanischen Museumsbetrieb und über die Tatsache, dass Frauen sich im öffentlichen Raum mit Trillerpfeifen gegen sexuelle Übergriffe wappnen mussten, entwickelte sie eine Soundarbeit, in der die Namen berühmter männlicher Künstler wie Vogelrufe gezwitschert werden.
Mit den Birdcalls werden die Revierverteidigungskämpfe des Kunstbetriebs und deren geschlechtsspezifische Konnotationen auf symptomatische Weise hörbar.
Weit brachialer und zugleich alltäglicher als Lucier und Lawler ging Michael Asher anlässlich seiner Ausstellung in der Claire Copley Gallery 1974 in Los Angeles vor.
www.see-this-sound.atlike bird calls.
With these Birdcalls, the territorial conflicts of the art world and their gender-specific connotations become audible in a telling and symptomatic manner.
Michael Asher—in his exhibition at Claire Copley Gallery in Los Angeles in 1974—took an approach that is much more visceral as well as much more straightforward than that of Lucier and Lawler.
www.see-this-sound.atist erst das Labyrinth der ordnenden Bänder überwunden, scheint die Welt dahinter offenzustehen.
Diese Zweideutigkeit des verheißungsvollen Hindernisses könnte als symptomatisch für das zeitgenössische Dasein im Transit zwischen immer neuen Orten und Lebensentwürfen interpretiert werden.
Der Nichtort des Leitsystems wird so zu einer Metapher der ewigen Reise, und das uniforme Spiel der Sperrgurte zum Spiel der Wellen des Ozeans, auf dem die Reise stattfindet.
global-contemporary.deonce the labyrinth of ordering cordons has been passed, the world behind them seems to open up.
This ambiguity of promising obstacles could be interpreted as symptomatic of contemporary life forever in transit between new places and lifestyles.
In this way, the non-place of the guidance system becomes a metaphor for the eternal journey, and the uniform play of the cordons like the play of ocean waves, through which the journey takes place.
global-contemporary.de[ Zum Warenkorb hinzufügen ]
Nervus-tibialis-Parese bei acht Milchkühen – symptomatische Therapie mithilfe eines Kunstharzverbands
B. Garz ( 1 )
tpg.schattauer.de[ Add to basket ]
Tibial nerve paresis in eight dairy cows – symptomatic therapy with a short limb cast
B. Garz ( 1 )
tpg.schattauer.deDas Verhältnis des Systems zur Umwelt ist daher selektiv und zugleich normativ, sagt der Soziologe Niklas Luhmann.
Was mit der Norm des Systems nicht kompatibel ist, wird auf symptomatische Weise zum Problem.
Symptome entstehen dort, wo Systeme Komplexität reduzieren.
www.kunstmuseumbasel.chHence, as the sociologist Niklas Luhmann has noted, the relation of the system to its surroundings is selective and, at the same time, normative.
What is not compatible with the norm of the system becomes a symptomatic problem.
Symptoms arise where systems reduce complexity.
www.kunstmuseumbasel.chÜber die enge Zusammenarbeit mit dem Institut für Humangenetik an der Universität Bonn besteht ein Schwerpunkt bei den heriditären Darmkrebsformen.
Eine intensive symptomatische und menschliche Betreuung der Patienten ist in enger Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Palliativmedizin Köln und der Abteilung für Palliativmedizin Bonn gegeben.
Ein besonderes Anliegen der IOP kolorektales Karzinom ist die enge Zusammenarbeit mit Kliniken und Praxen in der Region Köln Bonn im Rahmen der Versorgung, der molekularen Diagnostik und von klinischen Studien.
www.cio-koeln-bonn.deA priority for the hereditary colorectal cancer forms is to work closely with the Institute of Human Genetics at the University of Bonn.
Furthermore, an intensive symptomatic and person-centred care of patients is provided in close cooperation with the Centre for Palliative Medicine Cologne and the Department of Palliative Medicine Bonn.
A particular concern of the IOP colorectal cancer is working closely with hospitals and clinics in the Cologne-Bonn region in the context of the provision of services, molecular diagnostics and clinical studies.
www.cio-koeln-bonn.deFerner werden die Materialeigenschaften und deren Simulation zentrale Themen sein, aber auch die Mikroelektromechanik soll als Schwerpunkt noch mehr betont werden als bisher.
Daß die Sensorik allgemein stark im Vordergund stehen wird, ist symptomatisch für den interdisziplinären und anwendungsorientierten Charakter der Konferenz.
Zur 97 werden etwa 300 Teilnehmer mit 250 Beiträgen in Vortrags- und Postersitzungen erwartet.
www.ptb.deOther central topics will be the material properties and their simulation, and much more consideration than until now will be given to micro electromechanics.
The fact that, in general, sensor technology will be in the center of the lectures and discussions is symptomatic of the interdisciplinary and application-oriented character of this conference.
It is expected that the lecture and poster sessions of ISEM ' 97 will be attended by about 300 participants who will present 250 contributions.
www.ptb.deInzwischen wurden diese Prinzipien in neuen Kontexten zu Merkmalen akustischer Kunst, die nicht nur in Rundfunkstudios, sondern ebenso in Galerien, Theatern, im urbanem Raum oder gar in Form eines Zuges ( Projekt sounding D ) figuriert, den Barbara Barthelmes in ihrem Beitrag für dieses Heft beschreibt.
Symptomatisch für jene beschriebenen Kunstformen sind die Überlappung von medialen Dispositionen, die Aufweichung von Gattungsgrenzen und die Beanspruchung mehrerer Sinne.
Das Zusammenwirken verschiedener Sinneskanäle ist dabei aus wirkungsästhetischer Hinsicht Ursache und Symptom zugleich.
www.act.uni-bayreuth.deMeanwhile, these principles have appeared in new contexts characteristic of acoustic art, which have figured not only in radio studios, but also in galleries, theatres, urban spaces and even in the form of a train ( the project sounding D ), which Barbara Barthelmes describes in her article for this issue in detail.
Symptomatic of each of these described art forms are the overlapping of media arrangements, the dissolution of genre boundaries and the demand on multiple senses.
From an aesthetic point of view the interaction of separate sensory channels is thus both cause and symptom, because sensory perception is designed to act as a whole, not in its individual parts.
www.act.uni-bayreuth.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.