Translations for „Verleitung“ in the German » English Dictionary

Ver·lei·tung <-, -en> N f LAW

Verleitung

inducement

Verleitung

instigation

Verleitung zur Falschaussage

subornation

Verleitung zum Vertragsbruch

procuring breach of contract

Verleitung zu strafbaren Handlungen

incitement to commit crimes

die Verleitung zum Meineid ist strafbar

encouraging someone to perjure themselves is punishable by law

die Verleitung zum Meineid ist strafbar

subornation is a punishable act spec

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Verleitung zu strafbaren Handlungen

incitement to commit crimes

Verleitung zum Vertragsbruch

procuring breach of contract

Verleitung zur Falschaussage

subornation

die Verleitung zum Meineid ist strafbar

encouraging someone to perjure themselves is punishable by law

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Zeuge in einem Gerichtsverfahren ist Bestechlichkeit selber nicht strafbar (wohl aber Bestechung, als Verleitung zur Falschaussage).

de.wikipedia.org

Anklagepunkt war unter anderem das „Verbrechen der Verleitung zum Amtsmissbrauch der Amtsgewalt“.

de.wikipedia.org

Die Grenze bildet auch hier die Verleitung zum Vertragsbruch.

de.wikipedia.org

So Tötung auf Verlangen in, Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord in und Kindstötung in als Vorsatzdelikte sowie die fahrlässige Tötung in.

de.wikipedia.org

Auch eine Verleitung von Fressfeinden durch das Männchen ist bereits beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Wegen versuchter Verleitung zum Mord erhielt sie eine zweijährige Kerkerstrafe.

de.wikipedia.org

Das Gericht befand, dass sie sich der Vorteilsannahme und Verleitung von Untergebenen zu einer Straftat schuldig gemacht habe.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zu acht Jahren Zuchthaus wegen Majestätsbeleidigung, Verleitung von Soldaten zum Treubruch und Aufforderung zu Aufruhr und Hochverrat verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Verleitung zur Falschaussage ist ein strafbewehrter Tatbestand nach dem deutschen Strafrecht.

de.wikipedia.org

Die Entlassung fand auf Vorbehalt und unter explizitem Hinweis auf die nach dem Mauerbau nicht mehr mögliche Verleitung zur Flucht statt.

de.wikipedia.org