German » English

Translations for „Versicherungsvertrag“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·si·che·rungs·ver·trag N m FIN

Versicherungsvertrag
einen Versicherungsvertrag abschließen
einen Versicherungsvertrag abschließen
einen Versicherungsvertrag kündigen

Versicherungsvertrag N m INSUR

Specialized Vocabulary
Versicherungsvertrag
Versicherungsvertrag

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Versicherungsvertrag kündigen
einen Versicherungsvertrag abschließen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auch beim Abschluss einer Kfz-Police ist es auf dem Vormarsch :

In den nächsten 12 Monaten möchte jeder sechste Deutsche seinen Versicherungsvertrag über das Internet direkt beim Versicherer annehmen (14 Prozent).

Europaweit planen dies 15 Prozent.

about.autoscout24.com

The purchase of vehicle insurance policies is also increasingly affected by it :

every sixth German (14 percent) wants to buy his next insurance policy directly from the insurer via the internet when purchasing a car during the next 12 months.

15 percent of Europeans intend to do this.

about.autoscout24.com

Außergerichtliche Streitschlichtungsstelle :

Der Verband der Versicherungsunternehmen Österreichs bietet für Sie kostenlos Antworten auf Rechtsfragen zu Versicherungsverträgen, Lösungsvorschläge für Versicherungsprobleme, sowie Hilfe bei Beschwerden gegen Versicherungen.

www.europaeische.at

Dispute arbitration board :

The Association of Austrian Insurance Companies offers you free answers to legal questions regarding insurance contracts, solution proposals for insurance problems and assistance with complaints against insurance companies.

www.europaeische.at

Kundeninformation nach VVG

Diese Kundeninformation gibt einen kurzen Überblick über die Identität des Versicherers und den wesentlichen Inhalt des Versicherungsvertrages (Art.

www.helsana.ch

1

This information sheet provides a brief overview of the insurer and the fundamental parts of the insurance policy (Art.

www.helsana.ch

Die Volkswagen Finanzdienstleistungen erwirtschafteten 2012 ein Operatives Ergebnis von 1,4 ( 1,2 ) Milliarden EUR.

Weltweit schloss der Bereich 3,8 Millionen neue Finanzierungs-, Leasing- und Service- / Versicherungsverträge ab, das waren 21,0 Prozent mehr als im Vorjahr.

Ausblick Das Jahr 2013 geht Volkswagen trotz steigender Wettbewerbsintensität und schwieriger wirtschaftlicher Rahmenbedingungen aus einer Position der Stärke an.

www.volkswagenag.com

Volkswagen Financial Services generated an operating profit of € 1.4 billion ( € 1.2 billion ) in 2012.

The division signed 3.8 million new finance, leasing and service / insurance contracts around the world, 21.0 percent more than in the previous year.

Outlook Volkswagen is starting 2013 from a position of strength, despite tougher competition and difficult economic conditions.

www.volkswagenag.com

Die Dr. Hönle Aktiengesellschaft ist nicht der Ansicht, dass die Motivation und Verantwortung mit der die Mitglieder von Vorstand und Aufsichtsrat ihre Aufgabe wahrnehmen, durch einen solchen Selbstbehalt verbessert werden kann.

Die Dr. Hönle Aktiengesellschaft plant keine Änderung ihrer aktuellen D&O- Versicherungsverträge, die keinen Selbstbehalt der Organmitglieder vorsehen.

www.hoenle.de

O insurance ] ( Code paragraph 3.8, sub- paragraph 2 ) . Dr. Hönle AG is not of the opinion that such deductibles would improve the Management Board and Supervisory Board members ’ motivation and responsibil- ity respecting their duties and functions.

Dr. Hönle AG does not plan to alter its current D&O insurance contracts, which do not pro- vide for deductibles concerning members of corporate bodies.

www.hoenle.de

Ziel ist es, Kenntnisse über die Nutzung von Versicherungsprodukten ( Insurance Literacy ), zu erhöhen.

Den Versicherungsnehmern werden Nutzen und Risiken der Versicherungen erläutert, was zu besserem Verständnis und höherer Akzeptanz von ( Wetter- ) Versicherungen führt und die Versicherungsnehmer vor dem Abschluss von für sie nachteiligen Versicherungsverträgen schützt.

Download

www.giz.de

The goal is to increase knowledge of the usefulness of insurance products ( insurance literacy ).

The uses and risks of insurance policies are explained to the policy holders. This leads to better understanding and greater acceptance of ( weather ) insurance, while protecting policy holders from entering into insurance contracts that are not to their advantage.

Download

www.giz.de

Das Produktangebot reicht von Kranken- und Lebensversicherungen über Unfall- und Kraftfahrzeugversicherungen bis zu Haftpflicht- und Sachversicherungen.

Über 3.400 Innen- und Außendienstmitarbeiter sowie eine Vielzahl von Maklern betreuen einen Bestand von mehr als 1,7 Mio. Versicherungsverträgen.

PDF

adesso.de

The product portfolio ranges from health and life insurances over accident and vehicle insurances up to liability and property insurances.

More than 3.400 office and field workers as well as a multitude of brokers service over 1.7 million insurance contracts.

PDF

adesso.de

Ihr Versicherungsschutz erlischt in folgenden Situationen :

Ihr Arbeitgeber kündigt den Versicherungsvertrag;

bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses infolge Kündigung oder Geschäftsaufgabe in der Schweiz;

www.helsana.ch

Your insurance cover ends in the following situations :

If your employer cancels the insurance policy;

If the working relationships ends as a result of termination or discontinuation of business in Switzerland;

www.helsana.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Versicherungsvertrag" in other languages

"Versicherungsvertrag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文