Die Studie des Pincus-Funds zeigt sich deutlich beeindruckt von dieser historisch beispiellosen Entwicklung des Judentums in jenem Land, das im vergangenen Jahrhundert dessen Vernichtung unternahm.
Die neue jüdische Community knüpft an eine jüdische Vielfalt der Vorkriegszeit an, obwohl die heutigen Gemeindemitglieder keine Nachkommen der damaligen deutschen Juden sind.
Traditionen werden nach einem fast totalen Traditionsbruch wiederbelebt.
www.goethe.deThe Pincus Fund study is clearly impressed by this historically unprecedented development of Judaism in a country which in the last century attempted its annihilation.
The new Jewish community follows on from the Jewish diversity of the pre-war period, despite the fact that today’s community members are not the descendants of the German Jews of that time.
Traditions are being revived after an almost complete break with tradition.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.