German » English

Translations for „Wirtschaftsbereich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wirt·schafts·be·reich N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wassergesamtrechnung ( Water Accounts )

Wassergesamtrechnungen stellen primär die physischen Transfers von Wasser zwischen den natürlichen Wasserressourcen (z.B. Grundwasser, Flüssen, Seen) und den einzelnen Wirtschaftsbereichen dar.

Neben Wassermengen (in 1.000 m³/Jahr) werden auch Schadstofffrachten (in t/Jahr) ausgewählter Schadstoffemissionen (z.B. Stickstoff, Phosphor, Schwermetalle etc.) in Gewässer sektorspezifisch erfasst.

www.umweltgesamtrechnung.at

Water accounts

Water accounts describe primarily the physical transfers of water between the natural water resources (e.g. groundwater, rivers and lakes) and individual economic sectors.

Apart from the quantities of water (in 1,000 m³/year), water accounts show the pollutant loads (in t/year) of selected emissions (e.g. nitrogen, phosphorous, heavy metals etc.) in water bodies for each sector.

www.umweltgesamtrechnung.at

Mit dem ESA Integspace Award werden hervorragende Ideen für integrierte Anwendungen und Dienste ausgezeichnet, die auf existierenden Raumfahrttechnologien aufbauen.

Ziel ist es, neuartige und innovative raumfahrtgestützte Dienste und Anwendungen für bestimmte Wirtschaftsbereiche unter Einbeziehung konkreter Nutzer oder Nutzergruppen zu entwickeln und nachhaltig zu etablieren.

27.03.2013

www.iabg.de

The ESA Integspace Award distinguishes outstanding ideas for integrated applications and services that are based on existing space technologies.

Its objective is to develop and effectively establish new and innovative space technology-supported services and applications for certain economic sectors, while integrating concrete users and/or user group requirements.

27.03.2013

www.iabg.de

© alphaspirit - Fotolia.com

Des Weiteren wird versucht, Fragen zu beantworten, wie jene nach den finanziellen Belastungen der öffentlichen und privaten Haushalte sowie der einzelnen Wirtschaftsbereiche, oder nach den Auswirkungen dieser Lasten, die im Zusammenhang mit den Umweltschutzausgaben auftreten, auf die Wettbewerbsfähigkeit einzelner Branchen.

www.umweltgesamtrechnung.at

© alphaspirit - Fotolia.com

Attempts are being made to find answers to questions such as those about financial burdens on government budgets, private households and individual economic sectors, or about the impacts of such financial burdens, arising in the context of environmental expenditures, on the competitiveness of individual sectors.

www.umweltgesamtrechnung.at

Dabei soll Biomasse verwendet werden, die nicht für die Nahrungsmittelproduktion genutzt werden kann.

Die Verknüpfung verschiedener Wirtschaftsbereiche im Cluster ( z.B. Holz- und Forstwirtschaft, chemische Industrie, Anlagenbau ), ein clusterübergreifendes Stoffstrommanagement sowie die Entwicklung, Skalierung und industrielle Umsetzung von Produktionsverfahren ermöglichen eine Optimierung der Verwertung von Biomasse.

Der Cluster bündelt Kompetenzen von über 60 Partnern aus Forschung und Wirtschaft, mit denen er sowohl das gesamte Wertschöpfungsnetz der Bioökonomie als auch die gesamte Innovationskette abdeckt.

www.bmbf.de

The BioEconomy cluster in Central Germany focuses on the integrated material and energetic utilisation of non-food biomass to generate materials, chemicals, products made from new materials, and energy sources.

The linking of different economic sectors in the cluster ( e.g. timber and forestry, chemicals, plant engineering, energy ), the integrated management of cross-cluster material flows and the development, scaling and industrial realisation of production processes facilitate the optimised utilisation of biomass.

The cluster combines the expertise of over 60 research and industry partners, covering the value-added network of the bioeconomy and the entire innovation chain.

www.bmbf.de

Diese werden, wo und wann immer es sinnvoll erscheint, den Leitfaden in ihren Gesprächen mit Unternehmen über ihre Personalentwicklungspolitik und ihre Weiterbildungsmöglichkeiten verwenden.

Der Leitfaden wird darüber hinaus Organisationen anderer Wirtschaftsbereiche und, über eine Webseite, direkt Unternehmen aller Größenklassen zur Verfügung gestellt.

Kees Meijer, Implementing life phase specific Human Resources Development policies in the processing industry - a short guide with a focus on the last ten years of a career, Nijmegen 2006

www.bibb.de

They will, where and whenever relevant, include the guide in discussions with firms about HRD policies and options for continuing vocational training.

The guide will also be made available to support organisations in other economic sectors and, via a website, directly to both SMEs and larger firms.

Kees Meijer, Implementing life phase specific Human Resources Development policies in the processing industry - a short guide with a focus on the last ten years of a career, Nijmegen 2006

www.bibb.de

Wertschöpfungskette Lebensmittel Die Lebensmittelwirtschaft stellt einen wesentlichen Bereich in der österreichischen Volkswirtschaft und trägt mit rund 12 % zum BSP ( Bruttosozialprodukt ) bei.

Ungefähr jeder sechste Österreicher ist im Wirtschaftsbereich Lebensmittel tätig, die Lebensmittelindustrie selbst zählt ca. 27.000 Beschäftigte.

Als einer der größten Sektoren der österreichischen Wirtschaft umfasst die Lebensmittelindustrie mehr als 30 Teil- und Nebenbranchen.

www.austria-export.at

As well companies in the “ external catering “ segment ( gastronomy ), and hence the Austrian tourism are part of the widely varied value-added chain.

Approx. one out of six Austrians works in the economic sector foods; the foodstuff sector itself counts approx. 27,000 employees.

Being one of the largest sectors in the Austrian economy, the foodstuff industry comprises of over 30 sub- and related sectors.

www.austria-export.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wirtschaftsbereich" in other languages

"Wirtschaftsbereich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文