Zu diesen Daten zählen unter anderem Name, Geburtsdatum, Familienstand, gegenwärtige und letzte Anschrift sowie der Tag des Einzugs in die Wohnung.
Darüber hinaus haben die Wohnungsinhaber/innen selbst Auskunfts- und Anzeigepflichten gegenüber den zuständigen Landesrundfunkanstalten (siehe dazu Frage 11) Zwar kann eine Rundfunkanstalt auch vom Vermieter Auskünfte über den Mieter verlangen, dies gilt aber nur, wenn sie nachweist, dass sie keine andere Möglichkeit hat, den/die Inhaberin einer Wohnung festzustellen.
10.
www.studentenwerk-dresden.dename, date of birth, martial status, current and last address, as well as the date of the move-in.
Moreover, the occupants are obliged to declare all relevant details to the federal broadcasting institution in charge (see N° 11). The broadcasting institution does have the right to ask the landlord for details about his occupants. Thereto the broadcasting institution has to prove that there is no other way to locate the occupant.
10.
www.studentenwerk-dresden.deWer muss zahlen ?
Beitragsschuldner ist der/die Wohnungsinhaber/in, also jede volljährige Person, die dort tatsächlich wohnt.
www.studentenwerk-dresden.deWho has to pay ?
The debtor is the adult occupant, thus every adult person who actually lives in the flat.
www.studentenwerk-dresden.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.