German » English

Translations for „Zauber der Montur“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der ? Premier Prix ?, errungen in Paris mit 12 Jahren, eröffnete eine Wunderkind- Karriere, die mit einer missglückten Bewerbung bei den Wiener Philharmonikern zunächst endete.

Der junge Mann studierte ein wenig Medizin und Malerei , versuchte es kurz mit dem Zauber der Montur in der k. u. k. Armee , debütierte ein zweites Mal 1898 in Wien und begann um 1900 endgültig , die Welt der Musik zu erobern .

Nach triumphalen Tourneen und einem Militär-Intermezzo samt Verwundung im 1. Weltkrieg wurde Kreisler zum Weltbürger, lebte in Amerika, Berlin und Paris, musste nach 1938 seine Heimat meiden, trat 1947 letztmals öffentlich auf und starb, längst zur Legende geworden, 1962 in New York.

www.oehmsclassics.de

The road to a career as a wunderkind seemed paved with roses when he won the Premier Prix in Paris, but this route ended unhappily with an unsuccessful try at joining the Vienna Philharmonic.

The young man studied medicine and painting for a while, tried the glamour of the k. u. k. army for a short time, debuted a second time in Vienna in 1898 and finally, in 1900, began to take the music world by storm.

After triumphal tours and a military intermezzo, including the sustaining of an injury in World War I, Kreisler became a citizen of the world, living in America, Berlin and Paris.

www.oehmsclassics.de

Zwischen Griffbändchen und Bügel ist oft eine Lücke zu sehen.

Diese deutet auf schlechte Montage hin und verursacht ein Wackeln der Montur bei Gebrauch .

- Produkt eines anderen Herstellers:

www.wkc-solingen.de

- Other producer product :

Gaps between grip and guard show bad assembly and will come loose when used.

- Other producer product:

www.wkc-solingen.de

Artikel von Andreas Mertin :

Der Zauber der Bilder. auf deutsch mehr

"Wahre Schönheit?".

www.hkw.de

Article by Andreas Mertin :

About the enchantment of images. in German more

"Wahre Schönheit?".

www.hkw.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文