Translations for „einen Hammer“ in the English » German Dictionary

to have [got] something there

ein Hammer sein inf

you want a hammer and a screwdriver? what for?

du möchtest einen Hammer und einen Schraubenzieher? wofür?

this is a snorter of a riddle

das ist ja ein Hammer von einem Rätsel inf

Translations for „einen Hammer“ in the German » English Dictionary

einen Hammer bringen inf

to drop a bombshell

du hast einen Hammer! sl

you must be off your rocker! sl

du hast einen Hammer! sl

you must be round the bend! Brit sl

ein Hammer sein sl

to be absurd

das ist ein Hammer! sl

that's fantastic!

diese Unterstellung ist ja ein dicker Hammer!

this insinuation is really absurd!

sie nahm einen Hammer und zerschlug damit das Fenster

she took a hammer and used it to smash the window [or and smashed the window with it]