How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
preparé
want
German
German
English
English
wenn du dich nach dem vorherigen Beispiel richten möchtest, ...
if you want to go by the previous example, ...
möchtest du etwas davon abhaben?
would you like to have some?
möchtest du mal abbeißen?
would you like [to have] a bite?
English
English
German
German
if you want to go by the previous example ...
wenn du dich an dem vorherigen Beispiel orientieren möchtest, ...
how much cream would you like on your strawberries? — oodles, please!
wie viel Sahne möchtest du auf deine Erdbeeren? — jede Menge, bitte! inf
I'd be [only too] glad to help you
ich helfe dir gerne[, wenn du es möchtest]
what's [or name] your poison? hum
was möchtest du trinken?
will you be my wife?
möchtest du meine Frau werden?
I have to go to town — do you want to go with me?
ich muss in die Stadt — möchtest du mitkommen?
what time do you want to have lunch?
wann möchtest du Mittag machen?
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
möchtest du noch was Kaffee?
would you like some more coffee?
which screws would you like? — any would do
welche Schrauben möchtest du? — egal welche
how would you like to go have a drink?
möchtest du vielleicht etwas trinken gehen?
you can do as you like
du kannst machen was du möchtest
we can leave now if you like
wir können jetzt gehen, wenn du möchtest
I have two apples, do you want one?
ich habe zwei Äpfel, möchtest du einen?
would you like some coffee or perhaps there's something else you'd like?
möchtest du Kaffee oder lieber etwas anderes?
come round any old time you like
komm vorbei, wann immer du möchtest
would you like milk or sugar or both?
möchtest du Milch oder Zucker oder beides?
would you like to join us for supper?
möchtest du mit uns zu Abend essen?
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die Kunstbeiträge richten sich an die Verhandlungsdelegationen der Konfliktparteien, an wichtige Meinungsbildner oder auch an eine allgemeine Öffentlichkeit und sind auf die jeweilige Phase des Verhandlungsprozesses abgestimmt.
de.wikipedia.org
Diese ist gemäß Satz 2 der vorgenannten Vorschrift gegen den im Register als Patentinhaber Eingetragenen zu richten.
de.wikipedia.org
Majestät den König unmittelbar eine unterthänigste Vorstellung richten, dass auch den Hannoveranern eine freie Verfassung mit einer durchaus frei und selbstgewählten Ständeversammlung gewährt werde.
de.wikipedia.org
Dort werden üblicherweise nur noch Filme synchronisiert, die sich überwiegend an jüngere Kinder richten.
de.wikipedia.org
Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary