Bei Doppelkammermaschinen sind zwei Arbeitskammern nebeneinander angeordnet.
Der Strahlerzeuger wird entweder zwischen beiden hin- und herbewegt, oder der Strahl wird jeweils zu einer Kammer abgelenkt.
So kann in einer Kammer geschweißt werden, wà ¤ hrend die andere zeitgleich be- oder entladen bzw. evakuiert wird.
www.isf.rwth-aachen.deDouble-chamber machines have two chambers next to each other.
The beam generator is either moved to and fro between both chambers or the beam is, at a time, deflected to one chamber.
Thus, welding is carried out in one chamber while the other chamber is, at the same time, loaded or unloaded and / or evacuated.
www.isf.rwth-aachen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.