Fenster schliessen
»Ebenso einfach, geschmackvoll, und angenehm sind auch die Englischen Gartenanlage…Nichts ist überlade…Man glaubt beynahe allein die simple Natur zu sehen und nur schwach schimmert hie und da die Kunst durc…
J.H. Landolt, 1782
www.gartenreich.comClose window
»Equally modest, tasteful and pleasant are the English gardens… Nothing appears excessive… One almost believes to see simple nature alone and only here and there is art shimming through slightly…«
J.H. Landolt, 1782
www.gartenreich.comDiese Schale ist im südwestlichen Teil des Massivs erhalten, beginnend bei der Gipfelkuppel in Richtung Aiguille des Galciers und darüber hinaus, so wie auch als Basis auf der Seite Savoyens und des Wallis.
Es handelt sich hierbei um blättriges kristallines Gestein, im Wesentlichen bestehend aus Quarz und Feldspat, hie und da durch höhere Eisen- und Magnesiumkonzentrationen verdunkelt.
Im Karbon (vor 310 Millionen Jahren) überhitzte sich ein Teil dieses Materials und schmolz.
www.autourdumontblanc.comThis shell is preserved in the south-western part of the massif, starting from the top peak towards Aiguille des Glaciers and beyond, and also at the bottom of the Savoie and Vallesano side.
The rocks are crystalline and foliated, made essentially of quartz and feldspar, darkened here and there by higher concentrations of iron and magnesium.
During the Carboniferous period (310 million years ago), a large part of this material overheated and melted.
www.autourdumontblanc.comIm Karbon ( vor 310 Millionen Jahren ) überhitzte sich ein Teil dieses Materials und schmolz.
In der darauffolgenden Abkühlung bildete sich ein Kern aus Granit, Feldspat (manchmal große weiße Kalikristalle mit rechteckigem Querschnitt) und schwarzem Glimmer, hie und da durch grünlichen Chlorit ersetzt.
Wie der Gneis ist auch der Granit von dunkleren Klümpchen bedeckt und von hellen Fäden aus kleinen Feldspatkristallen durchzogen.
www.autourdumontblanc.comDuring the Carboniferous period ( 310 million years ago ), a large part of this material overheated and melted.
It subsequently cooled, creating a granite nucleus made of quartz, feldspar (at times large white potassic crystals with a rectangular section) and black mica, replaced here and there by greenish chlorite.
In the same manner as the gneiss, the granite is marked by darker nodules, and is also intersected by clear threads made up of small feldspar crystals.
www.autourdumontblanc.comMit anderen Worten : durch und für das Vergnügen.
Trotz allem, was ich gesagt habe, und trotz des unzweifelhaft Wahren darin - zumindest hie und da - weiss ich sehr gut, dass Sie nicht aufhören werden, sich wieder und wieder die Frage nach dem Original zu stellen.
Und das betrübt mich in keiner Weise, weil ich ebensogut weiss, dass diese Frage, die Sie immer und immer wieder aufwerfen, in Wirklichkeit die Frage nach der Seele ist.
www.zazie.atIn other terms by the power of pleasure and for the sake of pleasure.
And ye … In spite of all I just said, and in spite of the indubitable and firm part of truth it contains - at least here and there - I know quite well that you will not cease wondering and wondering again about this question of the original.
And that does not sadden me the slightest, because I know too, that this question you raise again and again is, in fact, the question of the soul.
www.zazie.atDiese Kleider sind zwar getragen, aber doch relativ gut erhalten.
Sicher – man kann hie und da den einen oder anderen Fleck oder das eine oder andere Loch entdecken, aber dadurch wird einem gleichzeitig bewusst, dass diese Kleidungsstücke 50, manche sogar beinahe 80 Jahre alt sind.
Außerdem können diese Spuren der Vergangenheit viel über die Situation erzählen, in der die Kleidungsstücke getragen wurden.
filmmuseum-potsdam.deAlthough the clothes have been worn, they are still well-preserved.
You might, of course, occasionally be able to discover a little stain or a hole here and there, yet this also makes you aware of the fact that some of these garments are 50, some even 80 years old.
Besides, these traces of the past tell a lot about the situations in which the pieces of clothing were worn.
filmmuseum-potsdam.deBis auf eine Höhe von ca.1300 Hm hat man keine besonderen Aussichtspunkte da der Wanderweg im dichten Wald verläuft.
Erst danach bietet sich hie und da ein schöner Ausblick ins Johnsbachtal.
Auf der Mödlinger Hütte hat man dafür dann eine umso bessere Aussicht.
www.biketours4you.atUp to a height of ca.1300m you have no special viewpoints as the walking trail runs in the dense forest.
Only then offers here and there a beautiful view into Johnsbach valley.
On the Mödlinger hut you have for more then a better view.
www.biketours4you.atMartin irrt mit seiner Kamera durch dieses Niemandsland, begräbt tote Vögel in der Erde, die jetzt die Halde überdeckt.
Doch wie Gespenster flattern hie und da Plastiktüten auf…
HOME OF FILMS
hofer-filmtage.comMartin wanders around with his camera through this no-man’s-land, buries dead birds in the soil now covering the dump.
But here and there plastic bags flutter up like ghosts…
HOME OF FILMS
hofer-filmtage.comMajoran, Maggikraut, Petersilie, Wiesenthymian, Estragon, Lavendel und Pfefferminze.
Die Kinder riechen gespannt an jedem Kraut und hie und da hört man sie rufen:
„Ah, den Geruch kenn ich“.
50.hapimag.comThe children collect herbs enthusiastically under the guidance of Maria : marjoram, lovage, parsley, wild thyme, tarragon, lavender and peppermint.
The children smell each herb excitedly and now and then you hear them shout:
“Ah yes, I know that smell”.
50.hapimag.comShare
Neben der Bewältigung der Fähren, auf dieser Seite hie und da sprechen wir auch von Feiertagen und, mit dem ’ Ansatz von August, Dieses Thema wird immer heißer, Temperatur nicht nur.
Die Ihren Aufenthalt gebucht hat noch keine finden Sie wie immer zu komponieren mit einer Urlaubspaket Es besteht meist aus einem Aufenthalt in einem Hotel oder Wohnung kombiniert mit einem transport, ob es eine Fähre, eher als ein Flugzeug sein …
www.prenotazionetraghetti.comShare
In addition to addressing the ferries, on this site every now and then we speak also of holidays and, with the ’ approach of August, This topic is getting hotter, temperature not only.
Who has t booked your stay can be found as always having to compose a holiday package It usually consists of a stay in a hotel or residence combined with a transport, whether it be a ferry rather than an aircraft …
www.prenotazionetraghetti.comFeiertage : sind besser mit Urlaubspakete
Neben der Bewältigung der Fähren, auf dieser Seite hie und da sprechen wir auch von Feiertagen und, con avvicinarsi del mese di agosto.
www.prenotazionetraghetti.comHolidays : are better with holiday packages
In addition to addressing the ferries, on this site every now and then we speak also of holidays and, con avvicinarsi del mese di agosto.
www.prenotazionetraghetti.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.