English » German

Translations for „nach oben korrigieren“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

German » English

Translations for „nach oben korrigieren“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Umsätze der Branche werden in diesem Jahr um 10 Prozent auf insgesamt 191 Milliarden Euro steigen.

Auch die langfristige Wachstumsprognose wurde nach oben korrigiert .

Bis 2014 erwartet man für den Luxussektor ein durchschnittliches jährliches Wachstum von 6 bis 7 Prozent.

www.bain.de

Sector sales will rise this year by 10 percent to a total of EUR 191 billion.

The long-term growth rate is also being upgraded.

The luxury sector is expected to report annual average growth of 6 to 7 percent up to 2014.

www.bain.de

Der NC für diesen Studiengang liegt bei 3,0.

Sollten mehr als 20 Bewerbungen eingehen , wird der NC gegeben falls nach oben korrigiert ( Orts-NC ) .

6.

www.hs-owl.de

There is a numerus clausus of 3.0.

In case of more than 20 applications, the numerus clausus will be higher.

6.

www.hs-owl.de

Die Krinner Schraubfundamente GmbH war damit beauftragt, die benötigten 576 Stück Schraubfundamente vom Typ KSF M 89x2100 M24 ( 60 Stück ) und KSF M 114x2100 M24 ( 516 Stück ) punktgenau einzubauen.

Eine Woche vor Baubeginn wurden die statischen Eingangsdaten vom Auftraggeber nochmals entscheidend nach oben korrigiert , was nochmalige Belastungsversuche nötig machte .

Über ein Wochenende wurden diese zusätzlichen Versuche durch unsere Mitarbeiter durchgeführt, sodass am nachfolgenden Dienstag mit dem Einbau der oben genannten Schraubfundamente begonnen werden konnte.

www.schraubfundamente.de

Minor retouches were then completed at the beginning of 2012. Krinner Schraubfundamente GmbH was commissioned to install the 576 required ground screws with pinpoint accuracy, these being of type KSF M 89x2100 M24 ( 60 pieces ) and KSF M 114x2100 M24 ( 516 pieces ).

One week before commencing construction, the client made a significant upward adjustment to the structural input data, which necessitated new load tests.

Our employees performed these additional tests over a weekend, allowing installation of the abovementioned ground screws to commence the following Tuesday.

www.schraubfundamente.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文