Serbiens Zusammenarbeit mit EULEX ist in gewissen Bereichen weiter verbessert worden.
Nachdem die „Erste Vereinbarung über Grundsätze für eine Normalisierung der Beziehungen" durch die beiden Premierminister am 19. April 2013 paraphiert wurde, kommt der Bericht zu der Schlussfolgerung, dass die Verhandlungen über den EU-Beitritt mit Serbien eröffnet werden sollten.
europa.euSerbia ’s cooperation with EULEX has continued to improve in certain areas.
Following the "First agreement of principles governing the normalisation of relations" initialled by the two Prime Ministers on 19 April 2013, the report therefore concludes that negotiations for EU accession should be opened with Serbia.
europa.euZugleich finden weitere Gespräche statt, um eine Lösung für die offenen Dossiers zu finden.
Dass ein bilateraler Vertrag zur Assoziation an Horizon 2020 (noch) nicht paraphiert resp. unterzeichnet ist, hängt nicht nur mit der Volksabstimmung zusammen, sondern auch mit einer normalen „Agendalogik“:
www.int.uzh.chDiscussions will also be held to find solutions to other unresolved issues.
The fact that a bilateral agreement on association with Horizon 2020 has not (yet) been initialled or signed, is not only due to the recent popular vote, but also to normal timetabling factors:
www.int.uzh.chDie georgischen Parlamentswahlen im Herbst 2013 markierten den zweiten demokratischen Machtwechsel in diesem Land.
Armenien setzte zwar die demokratischen Reformen fort, beschloss jedoch, die Vorbereitungen auf den Abschluss eines Assoziierungsabkommens einschließlich einer vertieften und umfassenden Freihandelszone (DCFTA) auszusetzen und das Abkommen nicht zu paraphieren.
Aserbaidschan schenkte den Forderungen nach verbesserter Beachtung der Grundrechte und -freiheiten nach wie vor wenig Beachtung.
europa.euGeorgian elections in autumn 2013 marked its second democratic transition of power.
Armenia continued democratic reforms but decided to put on hold preparations for the conclusion of an Association Agreement including a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) and not to initial it.
Azerbaijan continued to treat lightly calls to improve respect for fundamental rights and freedoms.
europa.euDer erste große Schnitt – eine Senkung um 28 Euro pro Tonne auf 148 Euro pro Tonne – erfolgt bei Unterzeichnung des Übereinkommens durch alle beteiligten Parteien.
Seit dem 1. Januar 2008 profitieren AKP-Bananenlieferanten, die ein Wirtschaftspartnerscharftsa... paraphiert haben, von einem zoll- und kontingentsfreien Zugang zum EU-Markt.
Am 19. Dezember 2006 wurde eine umfassende Reform der Beihilferegelung für Bananenerzeuger von der Europäischen Union angenommen.
ec.europa.euAccording to this agreement, the EU will cut the MFN import tariff on bananas in eight steps, from the current rate of € 176 / tonne to € 114 / tonne in 2017 at the earliest ( or 2019 at the latest ), making the biggest cut first, by 28 € / tonne to € 148 / tonne, once all parties sign the deal.
Since 1 January 2008, African, Caribbean and Pacific ( ACP ) banana suppliers, which have initialled an Economic Partnership Agreement ( EPA ), benefit from duty and quota free access to the EU market.
On 19 December 2006 an in-depth reform of the aid scheme for banana producers was adopted by the European Union.
ec.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.