§ 71 Beschwerdeentscheidung
§ 71a Abhilfe bei Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör
§ 72 Akteneinsicht
www.gesetze-im-internet.de§ 71Decision on the Appeal
§ 71aRelief in Case of Violation of the Right to be Heard
§ 72Inspection of Files
www.gesetze-im-internet.deein Rechtsmittel oder ein anderer Rechtsbehelf gegen die Entscheidung nicht gegeben ist und
2 . das Gericht den Anspruch dieses Beteiligten auf rechtliches Gehör in entscheidungserheblicher Weise verletzt hat .
(2) Die Rüge ist innerhalb von zwei Wochen nach Kenntnis von der Verletzung des rechtlichen Gehörs zu erheben;
www.gesetze-im-internet.de1. no appellate remedy or other legal remedy is available against the decision, and
2. the court has violated the right of this participant to be given an effective and fair legal hearing and this has significantly affected its decision.
(2) The objection is to be filed within two weeks of the participant having become aware of the violation of the right to be given an effective and fair legal hearing;
www.gesetze-im-internet.deim Falle einer positiven A-Probe mit einem Vertrauten seiner Wahl bei der Analyse der B-Probe anwesend zu sein ;
im Falle eines Verfahrens rechtliches Gehör vor dem zuständigen Verbands- oder Schiedsgericht in Anspruch zu nehmen ;
im Falle eines Verfahrens einen Rechtsbeistand und/ oder einen Dolmetscher hinzuzuziehen.
www.nada.deif the A sample is positive, to be present with a person of his trust while the B sample is being analyzed ,
to a fair hearing in the federation court or court of arbitration responsible in the event that proceedings have been initiated,
to the services of a legal advisor and/or an interpreter in the event that proceedings have been initiated.
www.nada.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.