English » German

Translations for „undifferenziertes“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Vorsitzende des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland ( EKD ), Nikolaus Schneider, hat dazu aufgerufen, das Ergebnis der Europawahlen ernst zu nehmen und der offensichtlichen Entfremdung eines Teils der Bürgerinnen und Bürger von der Europäischen Union zu begegnen.

„Nicht durch undifferenziertes Europapathos oder eine Strategie der Pauschalierung und Ausgrenzung als Europagegner.

ekd.de

The Chair of the Council of the Evangelical Church in Germany ( EKD ), Nikolaus Schneider, has urged that the results of the European elections be addressed seriously and action taken to counter the apparent disaffection experienced by some citizens towards the European Union.

"This action cannot be through promoting undifferentiated pro-European sentiment or, alternatively, a strategy of regarding Euro-sceptics as all the same or even marginalizing them.

ekd.de

In aller Regel werden heute E-Newsletter über ein externes Versandsystem verschickt.

Das Ergebnis ist ein undifferenziertes Massenmarketing mit nur sehr geringer Qualität.

Das Dilemma, welches in London ganz deutlich wurde und das alle Big Data Experten als eine der größten Herausforderungen ansehen ist folgendes:

www.ts-and-c.com

Normally e-newsletters are being sent out by an external dispatch system.

The result is an undifferentiated mass marketing which has a very low quality.

The dilemma which became very clear in London and which all Big Data experts see as a huge challenge is:

www.ts-and-c.com

Die Verbindung dieser und anderer Darbietungen spiegelt auf humorvolle Weise unterschiedliche Ansätze der Kategorisierung des Bewusstseins von Freud bis zur MRT-Technologie wider.

Der Künstler beschreibt Bewusstsein als undifferenziertes System von Mäandern eines Nebeneinanders von Bildern, Handlungen und Sprache, elektronischen Geräten, neurologischen Diagrammen, Masken, MRT-Animationen, Tapeten und einer Flasche, aus der ständig Flüssigkeit rinnt.

www.kunsthaus-bregenz.at

These performances combine with others to humorously reflect varying approaches to categorizing consciousness from Freud to Functional MRI technology.

Here the ar tist depicts consciousness as an undifferentiated meandering system of juxtaposed images, actions, and language, electronic devices, neurological diagrams, masks, MRI animations, wallpaper, and a bottle perpetually draining.

www.kunsthaus-bregenz.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文