Aber auch im Kulturbereich konzentrieren sich attraktive Angebote :
das Bochumer Schauspielhaus und die geplante Philharmonie , das kleine Theater , das Theater Unter Tage sowie das Kommödchen .
bochum.homecompany.deAmong other things in Bochum are plenty of cultural attractions :
The theatre Bochumer Schauspielhaus and the soon to be Philharmonic Orchestra , the little theatre , the theatre Unter Tage and the Kommödchen .
bochum.homecompany.deDer Triangel-Spieler, den einst der Kabarettist Georg Kreisler besang, hätte seine helle Freude gehabt :
Triangel nämlich leiteten die Endphase in Thomas Witzmanns Werk " Unter Tage " ein .
www.thomas-witzmann.deThe triangle-player, once besung by cabaret performer Georg Kreisler, would have had his great joy :
triangles lead to the end of Thomas Witzmann ´ s work " Unter Tage " .
www.thomas-witzmann.deDer Grenzgänger zwischen Neuer Musik, Improvisation und Musiktheater ist kein Komödiant, aber streng reglementierte Vorgaben wirken einfach eingängiger, wenn sie mittels optischer Einlagen aufgelockert werden.
In " Unter Tage " schleppt ein Akteur hinter dem Rücken des Dirigenten Stühle und Notenständer heran , verschiebt sie hin und her , und treibt allerlei Schabernack .
www.thomas-witzmann.deThe bordercrosser between new music, improvisation and music-theatre is not a comedian, but strictly regulated guidelines have a more catchy effect, when they get relaxed via optical interludes.
In " Unter Tage " the actor - behind the conductor ´ s back - lugs chairs and musicstands , moves them back and forth , and plays some prank .
www.thomas-witzmann.deAmong other things in Bochum are plenty of cultural attractions :
The theatre Bochumer Schauspielhaus and the soon to be Philharmonic Orchestra , the little theatre , the theatre Unter Tage and the Kommödchen .
bochum.homecompany.deAber auch im Kulturbereich konzentrieren sich attraktive Angebote :
das Bochumer Schauspielhaus und die geplante Philharmonie , das kleine Theater , das Theater Unter Tage sowie das Kommödchen .
bochum.homecompany.deThe triangle-player, once besung by cabaret performer Georg Kreisler, would have had his great joy :
triangles lead to the end of Thomas Witzmann ´ s work " Unter Tage " .
www.thomas-witzmann.deDer Triangel-Spieler, den einst der Kabarettist Georg Kreisler besang, hätte seine helle Freude gehabt :
Triangel nämlich leiteten die Endphase in Thomas Witzmanns Werk " Unter Tage " ein .
www.thomas-witzmann.deThe bordercrosser between new music, improvisation and music-theatre is not a comedian, but strictly regulated guidelines have a more catchy effect, when they get relaxed via optical interludes.
In " Unter Tage " the actor - behind the conductor ´ s back - lugs chairs and musicstands , moves them back and forth , and plays some prank .
www.thomas-witzmann.deDer Grenzgänger zwischen Neuer Musik, Improvisation und Musiktheater ist kein Komödiant, aber streng reglementierte Vorgaben wirken einfach eingängiger, wenn sie mittels optischer Einlagen aufgelockert werden.
In " Unter Tage " schleppt ein Akteur hinter dem Rücken des Dirigenten Stühle und Notenständer heran , verschiebt sie hin und her , und treibt allerlei Schabernack .
www.thomas-witzmann.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.