Heuchelei in the PONS Dictionary

Translations for Heuchelei in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Translations for Heuchelei in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Your search term in other parts of the dictionary
teeskentely
Heuchelei f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese sollen die unterschiedlichen Facetten des Hochmuts versinnbildlichen, wie Dummheit, Spottlust, Heuchelei und Ignoranz.
de.wikipedia.org
Hat der Entlarvte vorher öffentlich missbilligt, was er sich selbst heimlich gönnte, muss er sich meist auch noch den Vorwurf der Heuchelei gefallen lassen.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaften der Heuchelei fallen zusammen, wenn Empörung geheuchelt wird, also eine Gemütsregung, die einem Werturteil entspringt.
de.wikipedia.org
In der sechsten Strophe kritisiert das lyrische Ich die Oberflächlichkeit, Verlogenheit und die Heuchelei eines Priesters, dem er hart entgegentritt.
de.wikipedia.org
Die aristokratisch geprägten Amateurregeln wurden immer offensichtlicher von der Entwicklung des Sports überholt und galten zunehmend als Heuchelei.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird versucht, die Kritiker aufgrund ihrer Heuchelei bloßzustellen.
de.wikipedia.org
Weltliche und geistliche Machthaber, darunter der König und der Papst, pilgern zu ihm, streicheln und umschmeicheln ihn als das Symbol der Heuchelei und der Lüge.
de.wikipedia.org
Der Erzähler deutet diesen Blick Mathildes im Nachhinein einfach als reine Heuchelei um.
de.wikipedia.org
Dabei wird die dörfliche Pseudomoral als Heuchelei und Bigotterie entlarvt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Ketzerei und Heuchelei gelangt er zur Herrschaft.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Heuchelei" in other languages

"Heuchelei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular